1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado desde
YTS.MX

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,170
Nueva entrada

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de Yify:
YTS.MX

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,178
¿Wassup, niña?

5
00:01:21,213 --> 00:01:22,424
Sabes que he estado tratando de Holla.

6
00:01:22,448 --> 00:01:23,815
¿Wassup?
Chico, por favor.

7
00:01:23,850 --> 00:01:25,450
Sabes que te gusta mi primo de juego.

8
00:01:25,485 --> 00:01:27,925
Mira lo que estoy diciendo.
Estoy todo ahora. ¿Wassup?

9
00:01:28,822 --> 00:01:29,988
Oh, no va a suceder.

10
00:01:30,023 --> 00:01:31,090
¿Eh?
No.

11
00:01:31,125 --> 00:01:32,758
¿Qué está sucediendo?

12
00:01:32,793 --> 00:01:35,827
Uh-uh, ni siquiera estoy tratando
para escucharte. No me parece.

13
00:01:35,862 --> 00:01:38,174
Ah, hombre, vamos.
Sabes que necesito obtener ese whisky.

14
00:01:38,198 --> 00:01:39,198
¿Sabes lo que estoy diciendo?

15
00:01:40,767 --> 00:01:43,446
Dicen que una vez un perro
obtiene el sabor de la sangre en la boca,

16
00:01:43,470 --> 00:01:46,005
Nunca es lo mismo.

17
00:01:46,040 --> 00:01:49,007
El siempre querrá
Pruébelo de nuevo y otra vez.

18
00:01:50,277 --> 00:01:52,945
Algunas personas son como perros.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,480
Ellos demonios por ese momento.

20
00:01:54,515 --> 00:01:56,315
Pueden saborearlo.

21
00:01:56,350 --> 00:01:57,817
Solo una vez más.

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,657
Maldita sea, llego tarde de nuevo.

23
00:02:04,692 --> 00:02:06,325
¿Has pasado alguna vez a tiempo?

24
00:02:06,360 --> 00:02:09,293
Sí, una vez. I
Olvidé que era un ahorro de luz de día.

25
00:02:09,328 --> 00:02:10,995
Bueno, eso lo explica. ¿Quieres café?

26
00:02:11,030 --> 00:02:12,328
Sí, gracias.

27
00:02:12,363 --> 00:02:14,778
Bebé, no he estado ayudando
yo mismo en absoluto en esta situación.

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,868
He estado arruinando
Gran tiempo con el capitán.

29
00:02:16,903 --> 00:02:18,270
Ha estado de mi culo últimamente.

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,016
Bueno, solo lo estás haciendo más fácil para él.

31
00:02:20,040 --> 00:02:21,272
Sí, cuéntame sobre eso.

32
00:02:21,307 --> 00:02:23,842
Cariño, tengo una lista de cosas
Necesito que hagas hoy.

33
00:02:23,877 --> 00:02:25,410
Tienes que estar bromeando, Nikki.

34
00:02:25,445 --> 00:02:27,612
Ya tengo tanta mierda que hacer.

35
00:02:27,647 --> 00:02:30,415
No, no lo soy. Y te necesito
para hacerlo y hacerlo como quiero

36
00:02:30,450 --> 00:02:33,352
tú tú, o te molestaré
Hasta que lo hagas.

37
00:02:33,387 --> 00:02:35,187
Muy bien, veré lo que puedo hacer.

38
00:02:37,323 --> 00:02:38,923
Mierda, es Rita.

39
00:02:41,060 --> 00:02:42,828
¿Rita? ¿Por qué no puedes ser profesional?

40
00:02:42,863 --> 00:02:44,328
¿Y llamarla Detective Bathgate?

41
00:02:44,363 --> 00:02:46,865
Oh, Dios. ¿Eh?

42
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
¿Por qué?

43
00:02:49,002 --> 00:02:50,546
¿Por qué tienes que empezar?
esta mierda conmigo de nuevo?

44
00:02:50,570 --> 00:02:53,038
¿Qué quieres decir "no empieces?
de nuevo? "¿Por qué te está llamando?

45
00:02:53,073 --> 00:02:55,040
¿Por qué te llama constantemente?

46
00:02:55,075 --> 00:02:56,542
¿Es ella tu pareja o tu amante?

47
00:02:56,577 --> 00:02:59,912
Porque la última vez que revisé,
Estabas durmiendo conmigo.

48
00:02:59,947 --> 00:03:02,815
¿Por qué lo haces constantemente?
esta mierda cada jodida mañana?

49
00:03:02,850 --> 00:03:03,882
Una y otra vez.

50
00:03:05,185 --> 00:03:08,120
Dios, no tengo suficiente
estrés tal como es? ¡Maldita sea, Nikki!

51
00:03:08,155 --> 00:03:09,353
Escúchame.

52
00:03:09,388 --> 00:03:11,022
Todavía eres un hombre casado.

53
00:03:11,057 --> 00:03:12,390
Y no me importa lo que esté pasando.

54
00:03:12,425 --> 00:03:15,593
No me hagas matarte a ti y a esa perra.

55
00:03:15,628 --> 00:03:16,962
Relajarse. Sí.

56
00:03:16,997 --> 00:03:19,030
Todavía no estás en la sala del tribunal.

57
00:03:19,065 --> 00:03:20,909
Sabes, mi madre le dijo
Nunca me case con un abogado.

58
00:03:20,933 --> 00:03:21,867
¿Y?

59
00:03:21,902 --> 00:03:23,346
Nunca escucho a nadie. Tienes razón.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,503
Nunca escuchas ... solo déjalo, ¿de acuerdo?

61
00:03:25,538 --> 00:03:27,940
No, no lo soy. Bien, dejó caer. Se ha caído.

62
00:03:27,975 --> 00:03:32,010
Pero cuando te corté el pene y lo enjugué
Por el inodoro, no digas que no te advirtí.

63
00:03:32,045 --> 00:03:35,847
Nikki, estás jodidamente
loco. No, no estoy loco.

64
00:03:35,882 --> 00:03:39,350
De todos modos, ¿qué hora es?
Llegas tarde. Dame un beso.

65
00:03:39,385 --> 00:03:40,985
Adiós.

66
00:03:47,427 --> 00:03:49,227
Hombre, te digo

67
00:03:49,262 --> 00:03:51,530
No puedo ningún sándwich de chico PO incluso acercarse

68
00:03:51,565 --> 00:03:53,798
a un niño de camarones de Nueva Orleans.

69
00:03:53,833 --> 00:03:56,268
Mira eso.

70
00:03:56,303 --> 00:03:58,370
Mmm-mmm-mmm.

71
00:03:58,405 --> 00:04:00,583
Hice he estado en todo el
entero, amplio mundo, ¿me escuchas?

72
00:04:00,607 --> 00:04:03,575
Y nadie ... nadie camarera
Sabía a nuestros camarones aquí.

73
00:04:03,610 --> 00:04:04,810
Aquí ... prueba eso.

74
00:04:04,845 --> 00:04:05,943
Darse tono. Probarlo.

75
00:04:09,583 --> 00:04:11,550
¿Ver? Te dije.

76
00:04:11,585 --> 00:04:14,085
La mayoría de la gente ni siquiera puede
Obtenga los condimentos correctos.

77
00:04:14,120 --> 00:04:16,688
Es sutil. Es muy sutil.

78
00:04:16,723 --> 00:04:17,622
Mierda.

79
00:04:17,657 --> 00:04:19,492
Estaba en Vietnam.

80
00:04:19,527 --> 00:04:21,393
La gente me estaba disparando.

81
00:04:21,428 --> 00:04:23,062
La gente estaba muriendo a mi alrededor.

82
00:04:23,097 --> 00:04:25,163
¿Sabes lo único que me mantuvo en marcha?

83
00:04:25,198 --> 00:04:28,333
¿Lo único que me quedó en mente?

84
00:04:28,368 --> 00:04:33,172
Estaba volviendo a Nueva Orleans
comer mia gran 'ole camarón po chico.

85
00:04:33,207 --> 00:04:34,507
¿No es eso algo?

86
00:04:34,542 --> 00:04:36,175
Usted también está en la comida, jefe.

87
00:04:36,210 --> 00:04:37,642
Demasiado también en la comida.

88
00:04:37,677 --> 00:04:38,810
Mmm.

89
00:04:38,845 --> 00:04:39,945
Vamos. Es hora.

90
00:04:39,980 --> 00:04:42,447
Mmm-mmm.

91
00:04:42,482 --> 00:04:44,248
Te quedas ahí.

92
00:04:45,252 --> 00:04:46,952
De vuelta en el Nam,

93
00:04:46,987 --> 00:04:49,955
Tenían café que sabía
Como si estuviera hecho de Fox Turds.

94
00:04:49,990 --> 00:04:52,858
Hombre, lo que habría dado
Para algunos chickery en aquel entonces.

95
00:04:59,398 --> 00:05:01,767
Hola chicos, calmarse. Establecerse.

96
00:05:01,802 --> 00:05:04,770
El alcalde ha estado recibiendo un
Mucho de los recientes asesinatos.

97
00:05:04,805 --> 00:05:07,049
Y los reporteros enormes
están gateando por todas partes.

98
00:05:07,073 --> 00:05:11,142
"No quiero ver ninguno de ustedes en el
Se derrame de noticias de testigos oculares en "tus agallas,

99
00:05:11,177 --> 00:05:16,180
y arrojar más gas al fuego, así que consulte
todo para el oficial de información pública.

100
00:05:16,215 --> 00:05:17,380
Jefe.

101
00:05:17,415 --> 00:05:20,852
La oficina del alcalde ha preguntado
Para asistencia del FBI.

102
00:05:24,190 --> 00:05:26,692
Este es el agente especial Crockett y Manning.

103
00:05:27,995 --> 00:05:31,397
Oye, oye, oye. Oye, oye,
Oye, cálmate, cálmate.

104
00:05:31,432 --> 00:05:32,863
Mi nombre es el agente especial Crockett.

105
00:05:32,898 --> 00:05:35,733
Este es un agente especial
Manning y agente especial Sax.

106
00:05:35,768 --> 00:05:39,048
El gobierno federal ha estado muy interesado
en lo que está sucediendo aquí en Nueva Orleans.

107
00:05:39,072 --> 00:05:43,142
Hemos estado realizando nuestra propia investigación
Antes de la solicitud de asistencia del alcalde.

108
00:05:43,177 --> 00:05:46,312
Yo y Manning hemos estado revisando
sus acciones y su saxo de agente especial

109
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
ha sido nuestro hombre en
la calle reuniendo Intel.

110
00:05:49,015 --> 00:05:50,482
Pregunta.

111
00:05:50,517 --> 00:05:52,217
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?

112
00:05:52,252 --> 00:05:54,352
No tenemos suficiente mano de obra como es

113
00:05:54,387 --> 00:05:56,922
Incluso si sabemos dónde
El siguiente movimiento está bajando.

114
00:05:56,957 --> 00:06:00,725
La agencia junto con la del alcalde
La oficina está intentando abordar esto.

115
00:06:00,760 --> 00:06:01,593
Mmm.

116
00:06:01,628 --> 00:06:03,262
Así que déjame adivinar.

117
00:06:03,297 --> 00:06:06,197
Tú y tus chicos son
Voy a entrar y tomar el control.

118
00:06:06,232 --> 00:06:08,178
Considerando N.O.P.D. tiene
dejó caer la pelota en este

119
00:06:08,202 --> 00:06:09,544
Parece que nos haremos cargo. Oye, oye, oye.

120
00:06:09,568 --> 00:06:10,879
Vuelve hacia abajo, retrocediendo, ambos de ti.

121
00:06:10,903 --> 00:06:12,048
Sentarse. Jefe, esto es una mierda.

122
00:06:12,072 --> 00:06:13,605
Sentarse.

123
00:06:13,640 --> 00:06:17,442
Esta reunión se trata de obtener
Información para ustedes en las calles.

124
00:06:17,477 --> 00:06:18,910
Para mantenerte en el bucle.

125
00:06:18,945 --> 00:06:21,513
Esto es para su propia seguridad.

126
00:06:21,548 --> 00:06:25,783
Teniendo en cuenta que estaremos cerca por un
Mientras, le sugiero que se quede fuera de mi camino.

127
00:06:25,818 --> 00:06:27,585
Haces esto cada vez.

128
00:06:27,620 --> 00:06:30,022
Lo sé. Sin embargo, no quiero hacer esto.

129
00:06:30,057 --> 00:06:32,357
Verificaremos, veremos si hay
Impuestos, como siempre, ¿de acuerdo?

130
00:06:32,392 --> 00:06:34,492
No te preocupes por esto.
No te preocupes por esto.

131
00:06:38,765 --> 00:06:40,965
Entonces, ¿qué piensas
sucedió en la reunión?

132
00:06:41,000 --> 00:06:43,802
No lo sé, pero tiene que ser
grande si los federales están involucrados.

133
00:06:43,837 --> 00:06:45,137
En serio.

134
00:06:45,172 --> 00:06:47,805
Sostener un segundo.

135
00:06:47,840 --> 00:06:48,973
Coulon.

136
00:06:49,008 --> 00:06:51,743
Sí.

137
00:06:51,778 --> 00:06:53,845
¿Cuál es la ubicación?

138
00:06:54,982 --> 00:06:56,882
Entiendo. Rita, tenemos que irnos.

139
00:06:56,917 --> 00:06:58,883
¿Qué tenemos?
Adivina.

140
00:06:58,918 --> 00:07:00,685
¿Homicidio?

141
00:07:03,423 --> 00:07:04,599
Agente Sax, oye, ¿cuál es el trato?

142
00:07:04,623 --> 00:07:06,057
Ustedes se hacen cargo?

143
00:07:06,092 --> 00:07:09,460
Bueno, el alcalde y su séquito
Van a hablar contigo sobre eso.

144
00:07:23,177 --> 00:07:25,243
¿Qué tenemos aquí?

145
00:07:28,282 --> 00:07:30,282
Dios.

146
00:07:34,988 --> 00:07:36,688
Es Slinky.

147
00:07:36,723 --> 00:07:39,792
Esto no va a pasar
Bueno. Este tipo estaba en lo alto.

148
00:07:39,827 --> 00:07:41,427
Uno de los niños de Carmello.

149
00:07:41,462 --> 00:07:47,098
Disculpe, detective. Anónimo
La llamada al 911 llegó al informe del tiroteo.

150
00:07:47,133 --> 00:07:50,135
Déjame adivinar, nadie vio nada.

151
00:07:50,170 --> 00:07:53,049
Disculpe, detective. ¿Hay algo?
¿De lo contrario, te gustaría que tome fotos?

152
00:07:53,073 --> 00:07:55,373
Sí, dispara a la multitud, por favor.

153
00:07:57,010 --> 00:07:59,510
Míralos. Solo son niños.

154
00:07:59,545 --> 00:08:03,182
Hay un cadáver justo en frente de
ellos y es como si nada hubiera pasado.

155
00:08:03,217 --> 00:08:04,783
Otro día en el capó.

156
00:08:05,818 --> 00:08:07,818
Todas las personas correctas, soy detective Bathgate.

157
00:08:07,853 --> 00:08:10,122
Necesito saber si alguien
Vi cualquier cosa, cualquier cosa en absoluto.

158
00:08:10,157 --> 00:08:12,223
Una persona sospechosa, o coche ... cualquier cosa.

159
00:08:12,258 --> 00:08:13,490
No vimos nada.

160
00:08:13,525 --> 00:08:16,528
Muy bien, bueno si alguien lo hizo
Vea cualquier cosa, por favor hable.

161
00:08:16,563 --> 00:08:18,308
Necesitamos todo el
Información que podemos obtener aquí.

162
00:08:18,332 --> 00:08:19,463
Tenemos que atrapar a este tipo.

163
00:08:19,498 --> 00:08:21,365
Sí, claro. No te digo nada.

164
00:08:21,400 --> 00:08:25,503
No tienes que estar asustado.
Estamos aquí para protegerte.

165
00:08:25,538 --> 00:08:27,172
Aquí está mi tarjeta.

166
00:08:27,207 --> 00:08:30,275
Si recuerdas algo, llámame.

167
00:08:30,310 --> 00:08:32,177
Cualquier cosa en absoluto.

168
00:08:39,118 --> 00:08:42,320
Oye, Billy Blue. No acostarse.

169
00:08:42,355 --> 00:08:44,522
¿Qué? ¿Ahora que? ¿Ahora que?

170
00:08:44,557 --> 00:08:45,557
¿Qué tienes en ti?

171
00:08:45,592 --> 00:08:47,525
No tengo nada que no haya tenido nada.

172
00:08:47,560 --> 00:08:50,039
Conoces el ejercicio. Tú podrías
Hazlo de la manera fácil o de la manera difícil.

173
00:08:50,063 --> 00:08:51,206
Yo, hombre, no tengo ... tu elección.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,363
No tengo mierda.

175
00:08:52,398 --> 00:08:54,398
¿Qué fue eso allí? ¿Ese movimiento de Tonk?

176
00:08:54,433 --> 00:08:57,035
Hombre, solo estoy haciendo un Hustlin '
Él, hombre, por dinero del almuerzo, hombre.

177
00:08:57,070 --> 00:08:59,905
Solo conocí a Tonk una vez en mi
La vida, jugar a la pelota, y eso es todo.

178
00:08:59,940 --> 00:09:01,773
Podría matarte ahora mismo.

179
00:09:01,808 --> 00:09:03,908
Dígame usted. Oh...

180
00:09:03,943 --> 00:09:06,456
Muy bien, todo lo que sé, algo es
se supone que sale a las calles ...

181
00:09:06,480 --> 00:09:08,547
Eso es una mierda, amigo.

182
00:09:08,582 --> 00:09:10,548
Hay un cadáver allí.

183
00:09:10,583 --> 00:09:13,852
Muy bien, está bien, orinar
Wee ... Pee Wee hizo el éxito.

184
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
Oh, Pee Wee hizo el golpe.

185
00:09:16,255 --> 00:09:19,590
Muy bien, buen trabajo, gilipollas.
Sal de aquí de aquí.

186
00:09:21,628 --> 00:09:23,362
Vamos a buscar pipí.

187
00:09:23,397 --> 00:09:26,297
Oficial, escuchas cualquier cosa, llámame.

188
00:09:26,332 --> 00:09:27,865
Bloquearlo.

189
00:09:55,395 --> 00:09:56,962
Oye, hombre.

190
00:09:56,997 --> 00:09:58,563
Necesito holla.

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,476
Muy bien, lo haré en un segundo,
hombre. Estoy tratando de terminar

192
00:10:00,500 --> 00:10:03,133
escuchando la mezcla. Esta mierda es apretada.

193
00:10:03,168 --> 00:10:05,637
No tienes idea, nigga.

194
00:10:05,672 --> 00:10:09,240
Los fanáticos piensan que van a arrebatar
yo fuera de la sala de aire, me escuchaste?

195
00:10:09,275 --> 00:10:11,442
Estoy a punto de voltear este droga
dinero para rapera dinero

196
00:10:11,477 --> 00:10:13,978
¿Sabes de qué estoy hablando?
Sé que es correcto.

197
00:10:18,150 --> 00:10:20,085
Vamos a hablar afuera.

198
00:10:30,330 --> 00:10:31,797
Holla a ti chico, orina.

199
00:10:31,832 --> 00:10:34,165
Mierda, no ahora. Ese chico ha terminado.

200
00:10:34,200 --> 00:10:35,533
¿Entonces alguien te vio?

201
00:10:35,568 --> 00:10:38,203
Sí, una chica, pero creo que ella lo sabe mejor.

202
00:10:38,238 --> 00:10:39,770
¿Y dejaste que esta chica se vaya?

203
00:10:39,805 --> 00:10:41,505
¿Qué, te estás volviendo descuidado, orinar?

204
00:10:41,540 --> 00:10:44,375
Hombre, relájate, hombre. Mierda
No voy a volver.

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,845
Confía en mí. Nadie más estaba ahí fuera.

206
00:10:46,880 --> 00:10:48,256
Nigga, generalmente te doy cien ...

207
00:10:48,280 --> 00:10:49,893
Te voy a dar cincuenta por el
trabajo descuidado. Hombre, vamos, Tonk.

208
00:10:49,917 --> 00:10:53,150
Nigga, ¿qué piensas? Nosotros a
Guerra ahora mismo con estos niggas, hombre.

209
00:10:53,185 --> 00:10:54,953
Y vas a dar
¿Yo trabajo descuidado así?

210
00:10:54,988 --> 00:10:56,031
¿Qué, intentas atraparnos?

211
00:10:56,055 --> 00:10:57,655
Hombre, ¿quieres que vaya a buscar a la chica?

212
00:10:57,690 --> 00:11:01,325
¿Qué piensas, Nigga? Ella hizo
Llegando la boca ahora mismo, orina.

213
00:11:01,360 --> 00:11:02,504
Dame dos días. IMMA MANEJA.

214
00:11:02,528 --> 00:11:04,495
¿Dos días, Nigga? Ir
Consigue eso amplio ahora mismo.

215
00:11:04,530 --> 00:11:06,765
Hombre, lo maneja. Ir
¡Consíguela ahora mismo, orina!

216
00:11:06,800 --> 00:11:08,132
¡Hombre, joder!

217
00:11:14,707 --> 00:11:16,340
El dinero debe encenderlo, ¿eh?

218
00:11:16,375 --> 00:11:17,675
Por supuesto.

219
00:11:17,710 --> 00:11:20,545
Lástima que sea mío.

220
00:11:22,182 --> 00:11:25,850
Maldita sea, Nigga. De mi mierda
¿Haciendo bullin 'aquí así?

221
00:11:25,885 --> 00:11:27,518
Casi te disparo.

222
00:11:27,553 --> 00:11:29,587
Podría tener mi polla
Colgar o algo.

223
00:11:29,622 --> 00:11:33,925
Hombre, ¿por qué estás por aquí?
tu polla, hombre? Alguien tiene que trabajar, Nigga.

224
00:11:33,960 --> 00:11:36,093
A la mierda todo eso, hombre. I
Tengo que hablarte, hombre.

225
00:11:36,128 --> 00:11:38,028
Tenemos un problema. Verdadero.

226
00:11:39,698 --> 00:11:41,498
Agárrate a esto.

227
00:11:49,242 --> 00:11:51,008
Joder, ¿es ahora?

228
00:11:51,043 --> 00:11:53,345
Hombre, Niggas nos golpeó de nuevo.

229
00:11:53,380 --> 00:11:57,282
Esta mañana, hermano, arriba en la parte superior
de Toulouse, Nigga disparó Slinky

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
Como dos veces en su pecho, hombre.

231
00:11:59,218 --> 00:12:01,787
Este negro muerto, hombre.

232
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
¿Estás holla a su mamá?

233
00:12:03,222 --> 00:12:04,788
Quiero decir, lo intenté, hombre, ¿sabes?

234
00:12:04,823 --> 00:12:07,192
Mierda, ella trata recta
Sin embargo, con los policías, perro.

235
00:12:07,227 --> 00:12:10,328
Hablando de ''
No lastimamos más a su hijo.

236
00:12:10,363 --> 00:12:11,730
¡Joder, hombre!

237
00:12:11,765 --> 00:12:14,698
Pon esto en el buzón.

238
00:12:14,733 --> 00:12:17,868
Hombre, joda ese dinero, hombre!

239
00:12:17,903 --> 00:12:21,038
Salimos a la gente
¡Aquí en estas calles, hombre!

240
00:12:21,073 --> 00:12:23,875
Tu por aquí joder
Con estos azadas, hermano.

241
00:12:23,910 --> 00:12:26,577
Tienes que hacer tu mente
en el negocio, Nigga.

242
00:12:26,612 --> 00:12:28,880
¿Sabes quién lo hizo?

243
00:12:28,915 --> 00:12:30,648
No, todavía no lo sé, hombre.

244
00:12:30,683 --> 00:12:32,617
¡Mira, esto es de lo que estoy hablando, Nigga!

245
00:12:32,652 --> 00:12:34,718
Tienes que mantener tu oído en las calles.

246
00:12:34,753 --> 00:12:37,055
Cuando descubra quién hizo esta mierda,

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,223
Voy a empezar a torturar a los hijos de puta.

248
00:12:39,258 --> 00:12:42,827
Quemando a los hijos de puta vivos y mierda.

249
00:12:42,862 --> 00:12:44,762
Mira a ti mismo hablar, hombre.

250
00:12:44,797 --> 00:12:49,333
Eso es un pensamiento irracional,
mi negro, ¿me sientes?

251
00:12:49,368 --> 00:12:53,270
No vengas a mí con esto
Dr. Phil Self-Help Shit, Nigga.

252
00:12:53,305 --> 00:12:55,207
Nosotros en las calles.

253
00:12:55,242 --> 00:12:56,573
Hombre...

254
00:12:56,608 --> 00:12:58,810
Tienes que afilar la sierra, hombre.

255
00:12:58,845 --> 00:13:01,478
Tienes que cambiar tu
estado y equilibrarse, bebé.

256
00:13:01,513 --> 00:13:04,682
Esa es la única forma en que vas
Tome las decisiones correctas, hombre.

257
00:13:04,717 --> 00:13:06,517
Piénselo, perro.

258
00:13:06,552 --> 00:13:09,687
Al final del día, este es un negocio.

259
00:13:09,722 --> 00:13:13,958
Como cualquier otro negocio,
Tenemos que obtener ganancias.

260
00:13:13,993 --> 00:13:17,662
Payin 'por funerales, territorio de perdidas ...

261
00:13:17,697 --> 00:13:19,263
Eso no tiene ganancias.

262
00:13:19,298 --> 00:13:20,765
¡Que no es!

263
00:13:20,800 --> 00:13:23,802
Además de eso, si el dominicano se entera

264
00:13:23,837 --> 00:13:27,805
Ni siquiera estamos tratando de hacer las paces
Él va a cortar nuestro jodido suministro.

265
00:13:27,840 --> 00:13:29,207
Entonces que?

266
00:13:29,242 --> 00:13:32,443
Entonces estaremos en un
Sequía, ¿entiendes?

267
00:13:32,478 --> 00:13:35,580
Entonces la gente realmente comenzará
Gettin 'asesinado por aquí, hombre.

268
00:13:37,350 --> 00:13:39,550
Estoy empezando a pensar
No estás construido para esta mierda.

269
00:13:39,585 --> 00:13:41,787
Oye, eres el jefe, hombre.

270
00:13:41,822 --> 00:13:46,157
Usted el jefe, bebé. I
dijo lo que tenía que decir, hombre.

271
00:13:46,192 --> 00:13:50,128
Solo recuerda quién tomó eso
Joder bala en la espalda para ti, Nigga.

272
00:13:50,163 --> 00:13:52,663
Ahora vas a lanzar eso
mierda en mi cara, otra vez? Sí.

273
00:13:52,698 --> 00:13:55,167
Toda la mierda que hice por tu lamentable trasero.

274
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
Este hijo de puta.

275
00:13:56,870 --> 00:13:58,803
¡Necesitas saber quién hizo esto!

276
00:13:58,838 --> 00:14:00,205
Está bien.

277
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
¡Está bien!

278
00:14:06,678 --> 00:14:08,980
¿Quieres un poco de limonada rosa?
¿Qué pasa, hombre?

279
00:14:09,015 --> 00:14:11,917
Déjame conseguir una limonada rosa para ella.

280
00:14:11,952 --> 00:14:15,187
¿Qué pasa, Nigga?

281
00:14:15,222 --> 00:14:17,688
Ahora, escúchame, niña, yo
Quiero que tengas cuidado, ¿de acuerdo?

282
00:14:17,723 --> 00:14:20,068
No quiero que te pongas ninguno
de esto en tu camisa, ¿de acuerdo?

283
00:14:20,092 --> 00:14:22,527
Hombre, no puedo encontrar a esa perra en ninguna parte, Tonk.

284
00:14:22,562 --> 00:14:24,206
He estado buscando
Su jodida noche.

285
00:14:24,230 --> 00:14:26,074
Hombre, no ves mi
¿Bebé de pie justo aquí?

286
00:14:26,098 --> 00:14:28,833
Hombre, mira tu boca, nigga. Yo, mi mal.

287
00:14:28,868 --> 00:14:30,768
Bebé, escucha, ten cuidado, ¿de acuerdo?

288
00:14:30,803 --> 00:14:32,281
No quiero que pongas esto en tu camisa.

289
00:14:32,305 --> 00:14:35,540
No quiero tener que estar enormes
Con tu mamá esta noche, ¿de acuerdo?

290
00:14:35,575 --> 00:14:37,508
¿Ves a mi bebé, orina?

291
00:14:37,543 --> 00:14:39,343
La amo hasta la muerte, perro.

292
00:14:39,378 --> 00:14:41,256
Quiero decir, no puedo creer
Ella está creciendo tan rápido.

293
00:14:41,280 --> 00:14:43,748
Su mamá no puede seguir el ritmo
con ella, me escuchaste?

294
00:14:43,783 --> 00:14:47,552
Ella es la razón por la que todavía estoy en estos
Street Hustlin ', perro. Eso es real.

295
00:14:47,587 --> 00:14:50,064
Y pase lo que pase, ella va a
Siempre pueda contar con papá.

296
00:14:50,088 --> 00:14:53,157
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Sé que es correcto.

297
00:14:53,192 --> 00:14:55,727
Está bien. Pee wee ...

298
00:14:55,762 --> 00:14:58,630
Hemos sido amigos
Desde el cuarto grado, bebé.

299
00:14:58,665 --> 00:15:03,735
Siento que puedo confiar en ti, pero es correcto
Ahora, dejaste caer la pelota, perro.

300
00:15:03,770 --> 00:15:04,935
Vamos, Tonk.

301
00:15:04,970 --> 00:15:06,972
¿Después de todas esas cosas que hice por ti?

302
00:15:07,007 --> 00:15:09,073
¿Después de todas las cosas que hiciste por mí?

303
00:15:09,108 --> 00:15:12,543
Nigga tienes 24 horas para
¿Ve a encontrar eso amplio, ¿entiendes?

304
00:15:12,578 --> 00:15:14,278
O yo y tú tendremos problemas.

305
00:15:14,313 --> 00:15:15,780
¿Por qué tiene que ser así, Tonk?

306
00:15:15,815 --> 00:15:18,448
¿Por qué tiene que ser así?

307
00:15:18,483 --> 00:15:20,452
Bebé, bebé.

308
00:15:20,487 --> 00:15:22,820
Papá quiere que
Ve a pie justo allí.

309
00:15:22,855 --> 00:15:25,823
Adelante ahora.

310
00:15:25,858 --> 00:15:27,425
¿Por qué tiene que ser así?

311
00:15:27,460 --> 00:15:30,173
Nigga, no te estás metiendo solo
tu propia vida. Poniendo en peligro el mío,

312
00:15:30,197 --> 00:15:33,397
y poner en peligro el de ella.
No puedo dejar que hagas eso.

313
00:15:33,432 --> 00:15:37,302
Tienes 24 horas, orina para llegar a
que la casa de ese Broad y manejar tu negocio,

314
00:15:37,337 --> 00:15:41,538
O tenemos problemas, ¿me tienes?
Te entendí.

315
00:15:44,010 --> 00:15:46,443
Todos ustedes necesitan ver a este negro, hombre.

316
00:15:50,650 --> 00:15:53,083
Es bueno verte, señor alcalde.

317
00:15:53,118 --> 00:15:54,785
Concejal.

318
00:15:54,820 --> 00:15:56,720
Concejal.

319
00:15:59,058 --> 00:16:00,625
Poco temprano para el almuerzo, ¿eh, jefe?

320
00:16:00,660 --> 00:16:03,327
Nunca es demasiado temprano cuando tu
El estómago te dice que es hora.

321
00:16:03,362 --> 00:16:07,265
Ahora, ¿qué es tan maldita?
¿No puedes terminar su sándwich de camarón?

322
00:16:07,300 --> 00:16:10,802
Bueno, jefe, estoy seguro de que eres consciente
que como asistente del fiscal federal,

323
00:16:10,837 --> 00:16:15,005
Mi responsabilidad es la primera y
Más importante por el gobierno de los Estados Unidos, ¿correcto?

324
00:16:15,040 --> 00:16:20,177
Estos tomates a la parrilla son tan frescos.

325
00:16:20,212 --> 00:16:22,047
¿Quieres una pieza?

326
00:16:22,082 --> 00:16:27,385
Escucha, Noticomio, normalmente me gusta mantener
Mi interacción contigo hasta un minuto.

327
00:16:27,420 --> 00:16:31,455
Te lo diré directamente. Ya he
Tuvo esta discusión con el alcalde Padial.

328
00:16:31,490 --> 00:16:33,490
Los asesinatos están haciendo las noticias.

329
00:16:33,525 --> 00:16:36,527
Todos los puntos de venta nacionales
ahora están haciendo historias.

330
00:16:36,562 --> 00:16:38,228
Esto tiene que parar.

331
00:16:38,263 --> 00:16:40,008
Me estoy presionando
del fiscal de los Estados Unidos,

332
00:16:40,032 --> 00:16:42,844
¿Quién se está masticando el trasero?
el congresista que lo puso allí,

333
00:16:42,868 --> 00:16:46,503
¿Quién se está masticando el culo?
por las empresas que lo pusieron allí.

334
00:16:46,538 --> 00:16:48,172
Esto no es bueno.

335
00:16:48,207 --> 00:16:49,840
Jefe, esto no es bueno para ti.

336
00:16:49,875 --> 00:16:52,710
Mierda fluye cuesta abajo y
Estás parado en una zanja.

337
00:16:53,680 --> 00:16:55,980
Jefe, hemos tenido esta discusión.

338
00:16:56,015 --> 00:16:59,850
Esta ciudad está en ritmo de ser el
Capital de asesinato de los Estados Unidos.

339
00:16:59,885 --> 00:17:02,520
Eso significa que los turistas no vendrán
aquí porque tienen miedo

340
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
Y eso significa que no hay ingresos.

341
00:17:04,590 --> 00:17:06,390
El condimento en estas cosas,

342
00:17:06,425 --> 00:17:09,560
Tiene que ser de Zatarain.

343
00:17:09,595 --> 00:17:12,063
Sabes que puedo probar la diferencia.

344
00:17:12,098 --> 00:17:14,565
Pero el verdadero en curso
El problema aquí está las guerras de drogas.

345
00:17:14,600 --> 00:17:17,168
Um, ya sabes, estos
Dos chicos son responsables

346
00:17:17,203 --> 00:17:21,538
por el 80% de todos los asesinatos que
ocurre en el área metropolitana de Nueva Orleans.

347
00:17:21,573 --> 00:17:23,373
A la izquierda está Carmello Williams.

348
00:17:23,408 --> 00:17:26,377
A la derecha está Richard "Tonk" Anderson.

349
00:17:26,412 --> 00:17:28,178
Ahora, los mexicanos, los rusos,

350
00:17:28,213 --> 00:17:29,524
Están trayendo las cosas aquí.

351
00:17:29,548 --> 00:17:31,950
Estos son los chicos que
lo están trayendo al gueto.

352
00:17:31,985 --> 00:17:34,352
Estos son los chicos que
lo están distribuyendo todo.

353
00:17:34,387 --> 00:17:36,553
Pero también tienen un proveedor.

354
00:17:36,588 --> 00:17:40,023
Su nombre es Richard
Tobias, o también conocido como el dominicano.

355
00:17:40,058 --> 00:17:44,295
Ahora, este tipo es un peso pesado en América del Sur
Y creo que los está suministrando a los dos

356
00:17:44,330 --> 00:17:47,865
Pero también tiene un desconocido
Fuente de la que lo obtiene.

357
00:17:47,900 --> 00:17:49,100
¿OMS?

358
00:17:49,135 --> 00:17:51,079
Lo llaman el perro.
Um, no tenemos nada en él.

359
00:17:51,103 --> 00:17:53,805
Sin fotos, sin información, sin nada.

360
00:17:53,840 --> 00:17:55,651
Este tipo está haciendo diez
millones de dólares al mes

361
00:17:55,675 --> 00:17:57,542
justo debajo de nuestras malditas narices.

362
00:17:57,577 --> 00:18:00,077
Increíble.

363
00:18:00,112 --> 00:18:05,717
Pero el verdadero trato con los asesinatos entre
Estos dos tipos son sobre dinero de drogas y césped.

364
00:18:05,752 --> 00:18:07,918
¿No quieres algunas de estas papas fritas?

365
00:18:07,953 --> 00:18:13,623
Mira, todos ustedes tenían tonks en un Rap de asesinato
Porque algunos 'ole' fallecieron a la policía.

366
00:18:13,658 --> 00:18:15,560
Todos ustedes se jodieron y lo dejaron resbalar.

367
00:18:15,595 --> 00:18:17,262
Los federales no lo dejarán resbalar.

368
00:18:17,297 --> 00:18:19,097
¿Qué pasó?

369
00:18:19,132 --> 00:18:21,098
Los testigos desaparecieron.

370
00:18:21,133 --> 00:18:25,235
Mira, a veces sucede. Tu diA
Los punks no lo habrían hecho mejor.

371
00:18:25,270 --> 00:18:26,803
Puedes ir al infierno.

372
00:18:26,838 --> 00:18:29,618
Los federales entrarán y nosotros
Limpiarlo. No te preocupes por eso.

373
00:18:29,642 --> 00:18:33,110
Mira, ya he gastado
Dos minutos adicionales en esto.

374
00:18:33,145 --> 00:18:37,682
Alcalde Padial, me consigues
Algunos hombres más en las calles.

375
00:18:37,717 --> 00:18:42,987
Agente especial Sax, trabaja con su
Pequeños amigos y me consigues una convicción.

376
00:18:43,022 --> 00:18:46,257
No es una multa de estacionamiento. I
quiero una condena por delito grave.

377
00:18:46,292 --> 00:18:50,695
Voy a montar Tonk y Carmello
Assenta todo el camino al asiento del juez.

378
00:18:50,730 --> 00:18:55,633
Si ustedes, caballeros, se disculparán
Yo, tengo un trabajo real que hacer.

379
00:18:55,668 --> 00:18:59,103
Este departamento es una broma.
Todos ustedes son una maldita broma.

380
00:18:59,138 --> 00:19:01,383
Estamos haciendo todo lo posible para ahorrar
vidas ... ¿puede uno de ustedes salir

381
00:19:01,407 --> 00:19:03,808
y consígueme unas papas fritas
de la máquina expendedora?

382
00:19:03,843 --> 00:19:08,813
Sr. Mayor, con el debido respeto, su
El equipo es como un ... las malas noticias osos.

383
00:19:08,848 --> 00:19:10,715
Necesitamos detener esto en esta ciudad.

384
00:19:10,750 --> 00:19:13,183
Está herido del turismo,
Está perjudicando a las empresas.

385
00:19:13,218 --> 00:19:15,453
Necesitas poner una parada
lo. Si no lo eres, lo haré.

386
00:19:15,488 --> 00:19:17,355
Y lo haré de la manera irlandesa.

387
00:19:17,390 --> 00:19:22,460
Tu papá dirigió esta ciudad muy bien y
No estás nada, nada como tu papá.

388
00:19:22,495 --> 00:19:23,795
Dios descansa su alma.

389
00:19:23,830 --> 00:19:26,730
Salir de mi cara. Vamos. Vamos.

390
00:19:34,440 --> 00:19:36,840
Crees que me gusta sentarme
¿Te ves como un tonto?

391
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
¿Eh?

392
00:19:39,512 --> 00:19:44,215
Traes a estos dos hombres con un sólido
caso contra ellos. Este asesinato se detiene ahora.

393
00:19:44,250 --> 00:19:46,717
Hace solo tres días,
Investigadores universitarios,

394
00:19:46,752 --> 00:19:50,087
en cooperación con la aplicación de la ley,
Armas disparadas con espacios en blanco.

395
00:19:50,122 --> 00:19:54,725
De hecho, los investigadores dispararon un total de 700
Rondas en un área de siete millas cuadradas

396
00:19:54,760 --> 00:19:57,027
Apodado la policía ... "La zona caliente".

397
00:19:57,062 --> 00:20:02,333
Sorprendentemente, no hubo llamadas al 911
Informes de disparos o cualquier otro incidente.

398
00:20:02,368 --> 00:20:06,703
Los residentes de Nueva Orleans son reacios a venir
adelante como testigos, por temor a represalias.

399
00:20:06,738 --> 00:20:12,008
Y los expertos dicen que esa es una de varias razones
Por qué los homicidios están en aumento en la gran fácil

400
00:20:12,043 --> 00:20:15,378
en un momento en que otras ciudades están
Ver su tasa de asesinatos en picado

401
00:20:15,413 --> 00:20:17,948
en niveles no vistos en décadas.

402
00:20:17,983 --> 00:20:19,261
Estoy aquí con un residente de Nueva Orleans.

403
00:20:19,285 --> 00:20:21,085
¿Cómo te sientes acerca de esos asesinatos?

404
00:20:21,120 --> 00:20:23,687
Bueno, mi corazón va
a los oficiales de policía.

405
00:20:23,722 --> 00:20:28,758
Están luchando contra la apatía pública, racial
división, y este sistema judicial disfuncional.

406
00:20:28,793 --> 00:20:30,773
Ellos trabajan sus corazones
Y no pasa nada.

407
00:20:30,797 --> 00:20:32,597
Nadie va a la cárcel por asesinato.

408
00:20:32,632 --> 00:20:35,432
De hecho, uno de cada cuatro
Gente arrestada en esta ciudad

409
00:20:35,467 --> 00:20:37,435
por asesinato finalmente son condenados.

410
00:20:37,470 --> 00:20:40,070
Ese número puede ser un shock para muchos,

411
00:20:40,105 --> 00:20:43,373
Pero los eventos del mes pasado tienen
Abrió los ojos de muchos lugareños.

412
00:20:43,408 --> 00:20:47,212
Los residentes de esta ciudad son incluso
Llamando a esta erupción de homicidios recientes

413
00:20:47,247 --> 00:20:48,980
"El sangriento puede asesinar".

414
00:20:49,015 --> 00:20:50,548
Informes para el canal 13,

415
00:20:50,583 --> 00:20:52,717
Soy Jennifer Fowler en el ritmo.

416
00:20:57,523 --> 00:20:59,323
¿Vas a responder eso?

417
00:20:59,358 --> 00:21:01,258
Ya no tengo ganas de arruinar mi día.

418
00:21:03,128 --> 00:21:06,230
A ella no le gusta tu trabajo, ¿eh?

419
00:21:06,265 --> 00:21:07,732
¿A mí?

420
00:21:07,767 --> 00:21:09,967
El trabajo.

421
00:21:10,002 --> 00:21:12,603
Sin embargo, especialmente el trabajo.

422
00:21:12,638 --> 00:21:14,305
Entonces, ¿por qué lo haces?

423
00:21:14,340 --> 00:21:17,742
Este es mi vecindario. Crecí aquí.

424
00:21:17,777 --> 00:21:19,354
Recuerdo cuando estaba
Poco, todo lo que siempre quise

425
00:21:19,378 --> 00:21:23,080
fue una zapatilla de zapatillas Dr. J.
¿Recuerdas esa mierda?

426
00:21:23,115 --> 00:21:24,782
No.

427
00:21:28,820 --> 00:21:30,453
Puedo recordar a Plain como día.

428
00:21:31,990 --> 00:21:34,258
Quería unas zapatillas Dr. J tan malas.

429
00:21:34,293 --> 00:21:35,993
Quiero decir, Dr. J ...

430
00:21:36,028 --> 00:21:38,762
Ese era el hombre en aquel entonces.

431
00:21:38,797 --> 00:21:43,367
$ 40 ... eso fue mucho
dinero para un par de zapatillas de deporte.

432
00:21:43,402 --> 00:21:46,837
Y conoces a mi mamá.
Ella tuvo cuatro hijos y todo.

433
00:21:46,872 --> 00:21:49,173
Entonces yo ... subí a Sol.

434
00:21:49,208 --> 00:21:51,675
Era el hombre de la derecha de Oscar Gayle.

435
00:21:51,710 --> 00:21:54,978
Oscar Gayle fue el más grande
traficante de drogas en el capó en ese momento.

436
00:21:55,013 --> 00:21:59,550
Le pregunté ... le pregunté si yo
podría venderle hierba por él.

437
00:21:59,585 --> 00:22:01,485
Me trajo a Oscar Gayle.

438
00:22:01,520 --> 00:22:03,487
Pero, ahora, este hermano era suave.

439
00:22:03,522 --> 00:22:06,490
Estaba adornado en el
El mejor equipo de la cabeza a los pies.

440
00:22:06,525 --> 00:22:08,792
Era un hombre. No había duda.

441
00:22:08,827 --> 00:22:11,195
Me dijo que me había visto jugar a la pelota.

442
00:22:11,230 --> 00:22:13,230
Dijo que estaba bastante bien.

443
00:22:13,265 --> 00:22:17,235
Me dijo bajo no
Las circunstancias fueron para vender drogas.

444
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
Me dijo que tenía una salida de aquí.

445
00:22:19,338 --> 00:22:21,138
Y eso fue deportes.

446
00:22:21,173 --> 00:22:26,243
Dijo por cada touchdown que hice en el
La próxima temporada me daría diez dólares.

447
00:22:26,278 --> 00:22:27,578
Y consigue esto ...

448
00:22:27,613 --> 00:22:31,248
él saca el baúl, las manos
yo una pareja fresca y nueva

449
00:22:31,283 --> 00:22:32,783
del Dr. J Sneakers.

450
00:22:33,852 --> 00:22:35,587
Ese fue un gran día.

451
00:22:35,622 --> 00:22:38,990
Y, eh, supongo que por eso me quedé.

452
00:22:49,735 --> 00:22:51,668
Entonces, ¿qué pasó?

453
00:22:51,703 --> 00:22:54,238
Fue todo el camino. Campeonato estatal.

454
00:22:56,808 --> 00:22:59,077
¿Todavía tienes las zapatillas?

455
00:22:59,112 --> 00:23:00,510
Sí, todavía los tengo.

456
00:23:00,545 --> 00:23:02,913
Por la casa de mi madre.

457
00:23:03,948 --> 00:23:05,783
¿Qué pasó con Oscar Gayle?

458
00:23:05,818 --> 00:23:09,553
Homeboy murió menos de diez años después.

459
00:23:09,588 --> 00:23:12,590
Tenía 34 años. Hmm.

460
00:23:16,462 --> 00:23:18,695
Oye, ahí está nuestro chico Pee Wee.

461
00:23:24,837 --> 00:23:26,937
Mira a dónde va.

462
00:23:37,683 --> 00:23:39,217
Chica.

463
00:23:39,252 --> 00:23:41,918
No quieres quedar atrapado en eso.

464
00:23:41,953 --> 00:23:43,587
Slink no hizo nada.

465
00:23:43,622 --> 00:23:47,223
Tal vez no en ese momento, pero
Sin embargo, hizo algo.

466
00:23:47,258 --> 00:23:51,095
Slinky está con ese chico
Carmello, y ambos locos.

467
00:23:51,130 --> 00:23:55,632
Carmello no es tan malo
Además, quiere ayudarme.

468
00:23:55,667 --> 00:23:58,768
Es un poco lindo. ¡Mirie!

469
00:24:11,317 --> 00:24:14,585
No tome un genio
Para averiguar por qué hacemos esta mierda.

470
00:24:14,620 --> 00:24:18,022
No es el dinero. No son las perras.

471
00:24:18,057 --> 00:24:19,523
Es la prisa.

472
00:24:19,558 --> 00:24:21,358
Vida.

473
00:24:21,393 --> 00:24:24,028
La sensación que tienes cuando tu
Mira la muerte en la cara todos los días,

474
00:24:24,063 --> 00:24:25,963
y reír.

475
00:24:25,998 --> 00:24:28,332
La sensación que tienes cuando
Puedes mirar la muerte y decir

476
00:24:28,367 --> 00:24:34,205
"¡No tengo miedo! No tengo miedo,
¡hijo de puta! ¡Ven con eso! "

477
00:24:35,975 --> 00:24:39,610
Mientras tanto, estamos
Voy a comer en las calles.

478
00:25:45,210 --> 00:25:49,012
¿Entonces estás seguro de que se ve así?
Nunca olvidaré su rostro.

479
00:25:49,047 --> 00:25:52,115
Suena como pipe wee.
Sí, suena como su trasero.

480
00:25:52,150 --> 00:25:55,853
Así que déjame aclarar esto.
Se acercó a Slinky,

481
00:25:55,888 --> 00:25:56,888
¿Y entonces qué pasó?

482
00:25:56,922 --> 00:26:00,423
Y el solo le disparó en su pecho.

483
00:26:00,458 --> 00:26:02,760
Mierda. Vamos a enderezar esta mierda.

484
00:26:02,795 --> 00:26:05,395
Mo, llévela a la caja fuerte
Casa en Canal Street.

485
00:26:05,430 --> 00:26:07,297
Estarás bien ahí.

486
00:26:07,332 --> 00:26:10,100
Pero espera, yo, um ... tengo
Algunas cosas que necesito hacer.

487
00:26:10,135 --> 00:26:11,702
Necesito ir a casa.

488
00:26:11,737 --> 00:26:14,872
Será mejor que lo haga rápido, bebé.

489
00:26:54,313 --> 00:26:57,380
¿Cuántos negros obtuvimos aquí?

490
00:26:59,050 --> 00:27:01,185
Mierda, tenemos toda la camarilla, amigo.

491
00:27:01,220 --> 00:27:04,020
¿Por qué, hombre? ¿Que pasa?

492
00:27:04,055 --> 00:27:05,688
Sé quién mató a Slinky.

493
00:27:05,723 --> 00:27:07,625
¿OMS?

494
00:27:07,660 --> 00:27:10,427
Bitch Ass Nigga Pee Wee.

495
00:27:11,730 --> 00:27:15,298
Entonces sabes que Tonk tenía
Algo que ver con esa mierda, hombre.

496
00:27:15,333 --> 00:27:17,133
¿Qué vas a hacer?

497
00:27:17,168 --> 00:27:19,437
Lo que tenemos que hacer.

498
00:27:22,575 --> 00:27:24,442
¿Ves el periódico, jefe?

499
00:27:26,045 --> 00:27:28,478
Otro asesinato en el B.W. Tonelero.

500
00:27:28,513 --> 00:27:30,813
¿A la mierda está pasando?

501
00:27:30,848 --> 00:27:34,618
Quiero algunas cabezas para
Volar, ¿me entiendes?

502
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
¿No puedes ver que estoy tratando de comer aquí?

503
00:27:36,688 --> 00:27:39,690
Mira, gilipollas, tu minuto está casi arriba.

504
00:27:39,725 --> 00:27:43,193
Estoy dando diez extra
Agentes de la DEA que nitwit.

505
00:27:43,228 --> 00:27:46,497
Quiero al menos diez casos
en mi escritorio en dos semanas.

506
00:27:46,532 --> 00:27:49,733
Necesitamos convicciones, ¿me entiendes?

507
00:27:49,768 --> 00:27:51,735
¿Estúpido?

508
00:27:51,770 --> 00:27:54,037
¿Simplón?

509
00:27:54,072 --> 00:27:57,473
Sal de mi oficina para que pueda comer en paz.

510
00:27:59,278 --> 00:28:04,848
Pequeña dama, no puedes decirme
Cómo dirigir mi departamento.

511
00:28:06,352 --> 00:28:10,453
Ahora solo llevas tu linda,
Pequeño trasero de ella antes de que yo ...

512
00:28:12,725 --> 00:28:14,492
Obtener indigestión.

513
00:28:15,693 --> 00:28:19,162
Diez convicciones. O lo haré
Asegúrese de que el alcalde Padial

514
00:28:19,197 --> 00:28:21,432
Llama para su renuncia.

515
00:28:21,467 --> 00:28:23,300
Eso es todo.

516
00:28:28,307 --> 00:28:30,573
Estoy seguro de comerme algo de eso.

517
00:28:45,790 --> 00:28:47,725
Mira esa pequeña mierda.

518
00:28:47,760 --> 00:28:49,427
Tanto para las segundas oportunidades, ¿eh?

519
00:28:49,462 --> 00:28:52,228
Hombre, te digo algo
Si lo veo aquí de nuevo

520
00:28:52,263 --> 00:28:55,065
Me romperé el culo.

521
00:28:56,668 --> 00:28:58,102
¿Qué Nikki?
Eh, tú.

522
00:28:58,137 --> 00:29:01,405
¿Cómo es el mejor marido del mundo?
Solo estaba llamando para registrarse.

523
00:29:01,440 --> 00:29:06,577
¿No es eso dulce?
Aww, ¿no es dulce? Goo Goo Goo Goo.

524
00:29:06,612 --> 00:29:07,878
¿Estás con ella?

525
00:29:07,913 --> 00:29:10,913
Ella es mi pareja, así que la respuesta será "Sí".

526
00:29:10,948 --> 00:29:12,315
Bueno, dices que Herl no es tonto.

527
00:29:12,350 --> 00:29:13,817
Le dices así así.

528
00:29:13,852 --> 00:29:16,787
Le dices que deje de jugar por teléfono.
Relájate, ¿de acuerdo?

529
00:29:16,822 --> 00:29:18,622
¿Relajarse?

530
00:29:18,657 --> 00:29:20,923
¿Con quién estás hablando? ¿Esa es Rita?

531
00:29:20,958 --> 00:29:24,260
Es así como hablas
ella, todo dulce y mierda?

532
00:29:24,295 --> 00:29:26,063
¡Oh, no! Uh-uh!

533
00:29:26,098 --> 00:29:29,132
La tienes limpia tu
Dires sucios. Te odio.

534
00:29:31,337 --> 00:29:32,670
Es como una locura.

535
00:29:32,705 --> 00:29:35,238
Ella no puede superar el hecho de que
Trabajo con una mujer hermosa.

536
00:29:36,842 --> 00:29:39,510
Bueno, Coulon.

537
00:29:39,545 --> 00:29:41,312
Sabes que no estoy usado
a comentarios como ese.

538
00:29:41,347 --> 00:29:43,247
Mierda, sabes cómo te ves.

539
00:29:43,282 --> 00:29:45,415
Hombre, no soy una niña femenina.

540
00:29:45,450 --> 00:29:49,318
¿Qué demonios es una niña femenina?
Ya sabes, una chica femenina.

541
00:29:49,353 --> 00:29:52,455
No me gustan las cosas de la chica.

542
00:29:52,490 --> 00:29:55,658
No me gustan las muñecas y las compras de zapatos.

543
00:29:55,693 --> 00:29:57,660
Maldito té y mierda.

544
00:29:57,695 --> 00:29:59,463
Me gusta ir al campo de tiro.

545
00:29:59,498 --> 00:30:00,963
Viendo fútbol.

546
00:30:00,998 --> 00:30:03,867
Realmente no me gustan las cosas de la chica.

547
00:30:03,902 --> 00:30:05,868
No me gustan las cosas de la chica.

548
00:30:05,903 --> 00:30:09,373
Bueno, te gustan los hombres, ¿no?

549
00:30:09,408 --> 00:30:11,042
¿Qué opinas?

550
00:30:11,077 --> 00:30:13,610
Bueno, esa es una mierda de chica.

551
00:30:13,645 --> 00:30:18,115
¿Por qué estás tan preocupado por
¿Si me gustan o no los hombres de todos modos?

552
00:30:18,150 --> 00:30:19,650
Solo estoy preguntando.

553
00:30:19,685 --> 00:30:21,185
Oh.

554
00:30:22,653 --> 00:30:26,790
Bueno, una extraña pregunta para un hombre casado.

555
00:30:29,093 --> 00:30:31,562
¿Y si dijera que me gustan los dos?

556
00:30:31,597 --> 00:30:35,232
Como dije, solo estoy preguntando, pero gracias

557
00:30:35,267 --> 00:30:37,167
para la imagen mental.

558
00:30:37,202 --> 00:30:40,303
De nada.

559
00:30:40,338 --> 00:30:42,638
¿Seguro que solo quieres una imagen mental?

560
00:30:42,673 --> 00:30:44,007
Deja de jugar.

561
00:31:05,597 --> 00:31:07,563
Aquí vamos.

562
00:31:07,598 --> 00:31:09,600
¿Cuál vamos a tomar?

563
00:31:09,635 --> 00:31:12,535
El gran pez ... orina Wee.

564
00:31:21,547 --> 00:31:23,847
¡No juegan ningún juego!

565
00:31:23,882 --> 00:31:25,915
¡Tenemos esta mierda, hombre!

566
00:31:38,230 --> 00:31:39,663
Sí.

567
00:31:41,167 --> 00:31:42,833
Sí.

568
00:31:47,505 --> 00:31:49,272
Te entendí.

569
00:31:55,747 --> 00:31:57,882
Acabo de salir del teléfono con Tonk, hombre.

570
00:31:57,917 --> 00:31:59,883
Funeral Slinky allí abajo hoy.

571
00:31:59,918 --> 00:32:01,452
Quieren que maneje eso, hombre.

572
00:32:01,487 --> 00:32:03,620
Colóquelos. Tienes eso, hombre.

573
00:32:03,655 --> 00:32:04,888
Todos. Está bien.

574
00:32:04,923 --> 00:32:06,757
Todos.

575
00:32:30,182 --> 00:32:32,148
Hombre, ¡consigamos estos niggas!

576
00:33:07,152 --> 00:33:11,655
Bueno, bueno, bueno, que
¿De qué mierda tenemos aquí?

577
00:33:13,492 --> 00:33:16,393
Estúpidos hijos de puta.
Ni siquiera puedes jugar juntos.

578
00:33:16,428 --> 00:33:19,495
Jodidamente robando la mierda.

579
00:33:19,530 --> 00:33:22,532
Hittin 'el uno al otro
La jodida cabeza con eso.

580
00:33:22,567 --> 00:33:26,303
Despiértame ... jodidamente ven
Por aquí para esta tonta mierda.

581
00:33:27,672 --> 00:33:29,405
¿Sabes lo que sucede cuando me levantan?

582
00:33:29,440 --> 00:33:31,642
¿Sabes qué pasa?

583
00:33:31,677 --> 00:33:34,310
Uno de ustedes, los hijos de puta van a la cárcel.

584
00:33:34,345 --> 00:33:36,347
¿Quién será?

585
00:33:36,382 --> 00:33:38,182
¿Quién quiere ir a la cárcel?

586
00:33:38,217 --> 00:33:41,183
No estoy hablando de no
Mierda de la prisión parroquial.

587
00:33:41,218 --> 00:33:42,752
Penitenciaría estatal.

588
00:33:42,787 --> 00:33:44,722
Hablando sobre federal.

589
00:33:44,757 --> 00:33:50,360
Lloquea durante 20 años. Serás jerkin '
La próxima vez que veas la luz del sol.

590
00:33:50,395 --> 00:33:56,400
Estarás tan lejos que tu mamá no puede
Incluso permitir el gas para ver su tonto.

591
00:33:56,435 --> 00:33:57,867
¿Queren matarse?

592
00:33:57,902 --> 00:34:00,403
Jodidamente matar a cada
¡otro! No me importa una mierda.

593
00:34:00,438 --> 00:34:04,107
Me estás haciendo un favor. I
No te importa una mierda. Mátalo.

594
00:34:04,142 --> 00:34:06,577
No lo veo como el
Las tasas de asesinatos suben.

595
00:34:06,612 --> 00:34:09,178
Es la maldita comunidad
servicio. Me estás haciendo un favor.

596
00:34:09,213 --> 00:34:12,282
Estás haciendo el todo
Jodido mundo un favor.

597
00:34:12,317 --> 00:34:14,952
Te daré el arma.

598
00:34:14,987 --> 00:34:17,053
Lleve a este estúpido hijo de perra a la cárcel.

599
00:34:17,088 --> 00:34:20,023
Probablemente tiene drogas sobre ellos
Y probablemente tengo un bar o algo de mierda.

600
00:34:20,058 --> 00:34:23,527
Sácalos a la mierda de aquí.

601
00:34:23,562 --> 00:34:25,528
Maldita sea, sabía que debería haber conducido.

602
00:34:25,563 --> 00:34:27,363
No lo habríamos perdido. Hombre, lo que sea.

603
00:34:27,398 --> 00:34:30,044
Si hubieras estado conduciendo
Volveríamos en el este en este momento.

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,735
Las mujeres no pueden conducir. Es solo un hecho.

605
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
Un hecho? ¿Según la OMS?

606
00:34:35,473 --> 00:34:36,372
Todos.

607
00:34:36,407 --> 00:34:38,108
Lo acabas de demostrar aquí hoy ... justo ahora.

608
00:34:38,143 --> 00:34:40,777
No puedo creer que seas un machista macho.

609
00:34:40,812 --> 00:34:42,145
Es solo la verdad.

610
00:34:42,180 --> 00:34:43,813
La verdad. No sabrías la verdad

611
00:34:43,848 --> 00:34:45,815
Si te abofeteó en la cara.

612
00:34:45,850 --> 00:34:48,252
Espera, ¿qué se supone que significa eso?

613
00:34:49,822 --> 00:34:51,053
¿Sabes que? Sé lo que ...

614
00:34:51,088 --> 00:34:52,488
Veo cómo me miras.

615
00:34:52,523 --> 00:34:54,490
Mejor creer que Nikki también lo ve.

616
00:34:54,525 --> 00:34:58,128
Sí, no sé que
De qué mierda estás hablando.

617
00:34:58,163 --> 00:35:02,732
Como dije, no
Conozca la mierda sobre la verdad.

618
00:35:25,557 --> 00:35:28,358
Hombre, no puedo encontrar a la perra en ninguna parte, Tonk.

619
00:35:28,393 --> 00:35:31,027
¿Qué tenemos, D?
Déjame llamarte, hombre.

620
00:35:31,062 --> 00:35:32,762
¿Qué tenemos, D?

621
00:35:32,797 --> 00:35:36,367
Hombre, jodido dominicano
nos acortó de nuevo, hombre.

622
00:35:36,402 --> 00:35:39,402
Todo lo que tenemos es cien llave, hermano.

623
00:35:41,338 --> 00:35:43,507
¿Pensé que se suponía que debíamos obtener 150?

624
00:35:43,542 --> 00:35:45,508
Sí, lo sé, lo sé, hombre.

625
00:35:45,543 --> 00:35:47,143
150.

626
00:35:47,178 --> 00:35:50,347
Hombre, deben ser
racionando esa mierda, hombre.

627
00:35:50,382 --> 00:35:52,015
No entiendo a este tipo, hombre.

628
00:35:52,050 --> 00:35:55,485
Le dije a ese hijo de puta que necesitaba 150.

629
00:35:57,188 --> 00:35:59,990
Voy a tener que empezar a enviar
Alguien más para manejar esta mierda.

630
00:36:00,025 --> 00:36:01,792
¿Qué?

631
00:36:01,827 --> 00:36:04,293
¿Qué diablos quieres de mí, hombre?

632
00:36:04,328 --> 00:36:07,630
¿Por qué sigues tratando de follarme, hermano?

633
00:36:07,665 --> 00:36:09,365
Joder es tu problema, hombre?

634
00:36:09,400 --> 00:36:11,402
Tú mi problema.

635
00:36:11,437 --> 00:36:13,537
Necesitas hacer tu mente bien.

636
00:36:13,572 --> 00:36:15,405
¡Enfocar!

637
00:36:15,440 --> 00:36:18,708
Estas malditas autoayuda
Los libros no te ayudan a ninguno.

638
00:36:18,743 --> 00:36:20,143
Mirar...

639
00:36:20,178 --> 00:36:22,845
Solo estoy aquí para hacer lo que todos vinimos a hacer.

640
00:36:22,880 --> 00:36:25,015
Consigue este papel, bebé.

641
00:36:25,050 --> 00:36:29,853
Ni siquiera estoy alejando ese pequeño trasero
Mierda personal que traes a la mesa.

642
00:36:29,888 --> 00:36:31,688
Necesitas juntar tu mierda.

643
00:36:31,723 --> 00:36:34,223
Entiendo, hombre. Entiendo.

644
00:36:34,258 --> 00:36:37,660
Voy a ver al dominicano, ¿de acuerdo?
Nah.

645
00:36:37,695 --> 00:36:39,930
Iré a ver al dominicano.

646
00:36:39,965 --> 00:36:42,432
Te quedas aquí. Nah, nah, hombre. Puedo ir.

647
00:36:42,467 --> 00:36:44,433
Siempre voy.

648
00:36:44,468 --> 00:36:46,670
He estado haciendo esta mierda
Tres años más, Nigga.

649
00:36:46,705 --> 00:36:49,072
¡Quédate aquí!

650
00:36:49,107 --> 00:36:50,507
Vamos, hombre. ¿Qué diablos, hombre?

651
00:36:50,542 --> 00:36:52,742
¿Por qué estás actuando así, hombre?

652
00:36:52,777 --> 00:36:56,447
He sido tu mierda
Hombre desde el primer día, hermano!

653
00:36:56,482 --> 00:36:59,315
¿Tienes algo que decir, hombre? ¡Dilo, hombre!

654
00:37:01,285 --> 00:37:03,018
Estamos en guerra ahora mismo.

655
00:37:03,053 --> 00:37:05,622
No tenemos tiempo para la mierda.

656
00:37:05,657 --> 00:37:08,525
Y tú una joder.

657
00:37:08,560 --> 00:37:11,260
Actúas como te debo algo.

658
00:37:11,295 --> 00:37:13,897
¿Crees que te debo algo?

659
00:37:15,000 --> 00:37:17,933
No, hombre. Es genial.

660
00:37:17,968 --> 00:37:20,137
¡Joder bien, es genial!

661
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
Déjame lidiar con esta mierda.

662
00:37:29,680 --> 00:37:34,417
Esta es Jennifer Fowler yendo
En profundidad para nuestra ciudad en vivo en el ritmo.

663
00:37:34,452 --> 00:37:36,052
Después del primer intento de su vida,

664
00:37:36,087 --> 00:37:38,255
Los investigadores dicen que Damian Young probablemente fue

665
00:37:38,290 --> 00:37:41,625
dirigido porque estaba relacionado
para asesinar al sospechoso Fred Wilson.

666
00:37:41,660 --> 00:37:45,295
Y asociados de Wilson's
La víctima se empeñó en represalias.

667
00:37:45,330 --> 00:37:47,597
Después de que Young sobrevivió a eso
disparando, se le acercó

668
00:37:47,632 --> 00:37:49,933
en la calle y advirtió que no testificaran.

669
00:37:49,968 --> 00:37:52,102
Miró a su familia de la parroquia de Orleans

670
00:37:52,137 --> 00:37:54,503
y empezó a dormir
con una pistola debajo de su almohada.

671
00:37:54,538 --> 00:37:57,440
Young, de 25 años, había regresado
a su antiguo barrio

672
00:37:57,475 --> 00:37:58,919
Para ayudar a un primo a obtener un neumático.
¿Qué pasa, Damian?

673
00:37:58,943 --> 00:38:01,512
Era el 7 de agosto, ¿ahora qué?

674
00:38:01,547 --> 00:38:04,813
Dos días antes de que fuera
volar a Cincinnati, Ohio

675
00:38:04,848 --> 00:38:06,850
para buscar un apartamento para su familia,

676
00:38:06,885 --> 00:38:08,618
incluyendo a su pequeña hija.

677
00:38:08,653 --> 00:38:12,155
Fue encontrado asesinado a tiros frente a
Una tienda de comestibles en St. Claude Avenue.

678
00:38:12,190 --> 00:38:16,425
Tenía lágrimas en los ojos
y un bar Hershey en su mano.

679
00:38:20,798 --> 00:38:23,900
Hombre, te acabas de limitar.

680
00:38:33,578 --> 00:38:35,145
¿Qué pasa, amigos?

681
00:38:35,180 --> 00:38:36,478
¿Qué pasa?

682
00:38:36,513 --> 00:38:37,880
¿Qué pasa, Tonk?

683
00:38:37,915 --> 00:38:41,483
Déjame holla, B.
¿Cuál es el problema?

684
00:38:41,518 --> 00:38:45,355
Te llamé hermano porque, um, orina Wee ...

685
00:38:45,390 --> 00:38:48,168
No sé qué le pasa,
Pero él ha estado resbalando, B, ¿me escuchaste?

686
00:38:48,192 --> 00:38:51,060
Vi ... Lo vi venir.

687
00:38:51,095 --> 00:38:54,697
Solía ​​ser mi mejor
Head-Buster, hermano, pero últimamente ...

688
00:38:54,732 --> 00:38:56,644
No lo sé, hermano. El es
Solo en otras cosas.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
¿Sabes de lo que estoy hablando?

690
00:38:57,735 --> 00:39:01,738
Tonk, hombre, si lo necesitas
cualquier cosa, hermano, cualquier cosa ...

691
00:39:01,773 --> 00:39:03,240
Soy el hombre.

692
00:39:03,275 --> 00:39:05,575
Creo en ti, perro. Tú
Tengo el futuro en este juego.

693
00:39:05,610 --> 00:39:07,043
¿Sabes de lo que estoy hablando?

694
00:39:07,078 --> 00:39:09,178
Ahora, déjame decirte lo que quiero que hagas.

695
00:39:09,213 --> 00:39:12,015
Ve a Front Street. Necesito eso hecho.

696
00:39:13,618 --> 00:39:16,018
Perdón por Slinky.

697
00:39:16,053 --> 00:39:18,855
¿Por qué dices que lo siento? ¿Los matas?

698
00:39:18,890 --> 00:39:20,023
No juegues conmigo.

699
00:39:20,058 --> 00:39:22,158
Esa fue mi ronda.

700
00:39:22,193 --> 00:39:24,027
¿Cómo sabes Slinky de todos modos?

701
00:39:24,062 --> 00:39:26,428
Crecimos juntos.

702
00:39:26,463 --> 00:39:29,032
Sin embargo, en aquel entonces no estaba loco.

703
00:39:29,067 --> 00:39:30,933
¿Loco?

704
00:39:30,968 --> 00:39:36,873
No debes entender cómo es cuando
Tienes familias dependiendo de ti para comer.

705
00:39:36,908 --> 00:39:39,375
Oh, entiendo
cómo es esa presión.

706
00:39:39,410 --> 00:39:41,343
Por eso me convertí en enfermera.

707
00:39:41,378 --> 00:39:43,580
¿Entiendes que
Es como tener que ir y decir

708
00:39:43,615 --> 00:39:46,850
la familia de alguien, su madre,
¿Su hermano que mueren?

709
00:39:46,885 --> 00:39:48,050
¿Eres una enfermera?

710
00:39:48,085 --> 00:39:50,220
Sí.

711
00:39:50,255 --> 00:39:51,888
Bueno, no soy médico,

712
00:39:51,923 --> 00:39:53,857
Pero el tipo de negocio en el que estoy,

713
00:39:53,892 --> 00:39:56,025
No puedes mostrar ninguna debilidad.

714
00:39:56,060 --> 00:39:57,860
Somos como un paquete de perros hambrientos.

715
00:39:57,895 --> 00:39:59,795
¿Tu me entiendes?

716
00:39:59,830 --> 00:40:03,967
Bueno, por lo que entiendo, tienes un
mucho respeto por las calles.

717
00:40:04,002 --> 00:40:06,268
No me pareces un hombre débil.

718
00:40:06,303 --> 00:40:09,238
Tienes que hacer que estos tontos te respeten.

719
00:40:09,273 --> 00:40:11,407
Respetan solo lo que temen.

720
00:40:11,442 --> 00:40:13,208
Ese es el nombre del juego.

721
00:40:13,243 --> 00:40:15,945
No puedes no tener corazón en este negocio.

722
00:40:15,980 --> 00:40:20,150
Sin alma.
Eso no me parece un negocio.

723
00:40:20,185 --> 00:40:23,953
Quiero decir, es solo puro mal y crueldad.

724
00:40:23,988 --> 00:40:27,490
Ese tipo que disparó
Slinky ... era un animal.

725
00:40:27,525 --> 00:40:32,062
No tenía consideración por
vida humana, o cualquier cosa.

726
00:40:32,097 --> 00:40:34,998
Esa es la naturaleza de la bestia, bebé.

727
00:40:35,033 --> 00:40:36,900
Esa es la ley de la tierra aquí.

728
00:40:36,935 --> 00:40:39,835
Matar o ser asesinado.

729
00:40:39,870 --> 00:40:42,638
Ojalá pudieras deshacerte
De esa ignorancia, hombre.

730
00:40:42,673 --> 00:40:45,442
¿Sabes que? Tengo una reunión.

731
00:40:45,477 --> 00:40:47,477
Voy a decir que Moto te lleva a la casa.

732
00:40:54,185 --> 00:40:56,252
Es como llenar una taza de agua

733
00:40:56,287 --> 00:40:58,822
Pero hay un agujero en el fondo.

734
00:40:58,857 --> 00:41:01,657
Nunca termina. Esta mierda nunca termina.

735
00:41:01,692 --> 00:41:03,727
Háblame de ello.

736
00:41:05,863 --> 00:41:08,097
Pero lo supero

737
00:41:08,132 --> 00:41:13,637
Sabiendo que estoy tomando a los malos
Fuera de la calle haciendo lo correcto.

738
00:41:13,672 --> 00:41:15,449
No sé sobre esto
"Bien, algo incorrecto"

739
00:41:15,473 --> 00:41:18,842
Pero a veces tienes que hacer
Lo incorrecto para hacer lo correcto.

740
00:41:18,877 --> 00:41:20,777
¿Qué quieres decir?

741
00:41:20,812 --> 00:41:23,647
Capitán, has estado en la fuerza, ¿cuánto tiempo?

742
00:41:23,682 --> 00:41:27,483
¿Nunca cortaste ninguna esquina, alguna vez?

743
00:41:27,518 --> 00:41:31,220
No puedo decir que yo tenga.

744
00:41:31,255 --> 00:41:32,866
Vamos a llegar a algún tipo de acuerdo.

745
00:41:32,890 --> 00:41:36,827
Estoy aquí para tomar lo malo
Chicos fuera de la calle, ¿de acuerdo?

746
00:41:38,362 --> 00:41:40,497
Sí.

747
00:41:40,532 --> 00:41:42,632
8 bolas, esquina.

748
00:41:55,113 --> 00:41:57,647
¡Di, perra!

749
00:41:59,450 --> 00:42:01,183
Tenemos que hacer nuestro movimiento.

750
00:42:01,218 --> 00:42:04,353
Si no lo hacemos, podría ser mucho tiempo
Antes de tener otro descanso como este.

751
00:42:04,388 --> 00:42:05,666
Sí, bueno, dejemos que se conozca.

752
00:42:05,690 --> 00:42:07,057
¿Sí?

753
00:42:07,092 --> 00:42:09,558
Concejal, tengo
Robert Bridges en la línea uno.

754
00:42:09,593 --> 00:42:11,527
Robert Bridges.

755
00:42:11,562 --> 00:42:13,697
Si puedes obtener puentes
para respaldarte en este

756
00:42:13,732 --> 00:42:16,365
Tienes la ciudad y
El C.B.D. encerrado.

757
00:42:16,400 --> 00:42:18,702
Bueno.

758
00:42:18,737 --> 00:42:20,937
Sí, Sir.Mr. Puentes, ¿cómo estás?

759
00:42:20,972 --> 00:42:22,605
Sí.

760
00:42:22,640 --> 00:42:27,177
Bueno, como concejal de la ciudad, tengo mucho
de experiencia en los temas de la ciudad.

761
00:42:27,212 --> 00:42:28,912
Sí.

762
00:42:28,947 --> 00:42:33,717
Sí, siento que necesitamos trabajar en mi
La imagen pública y yo podemos hacer un gran alcalde.

763
00:42:33,752 --> 00:42:36,718
Padial no puede dirigir la ciudad.

764
00:42:36,753 --> 00:42:40,357
Su papá era una leyenda pero él
Tiene demasiados problemas en este momento.

765
00:42:40,392 --> 00:42:43,125
Aquí hay, por aquí,
tratando de equilibrar el presupuesto,

766
00:42:43,160 --> 00:42:47,130
Traiga nuevos negocios,
Trate de resolver este problema del crimen.

767
00:42:47,165 --> 00:42:49,565
Sí, señor.

768
00:42:49,600 --> 00:42:52,302
Señor, si su organización lo hará
De vuelta, te lo traeré a casa.

769
00:42:52,337 --> 00:42:54,103
Sé que puedo.

770
00:42:54,138 --> 00:42:57,307
Muchas gracias,
Señor. Gracias.

771
00:42:57,342 --> 00:42:59,208
Entiendo.

772
00:43:00,678 --> 00:43:01,978
¿Bebé?

773
00:43:02,013 --> 00:43:03,056
No me mantengas esperando, ¿de acuerdo?

774
00:43:03,080 --> 00:43:05,682
Soy un hombre ocupado. Odio esperar.

775
00:43:06,783 --> 00:43:09,452
Odiaría mantener al alcalde esperando.

776
00:43:21,198 --> 00:43:22,798
¡Mierda!

777
00:43:22,833 --> 00:43:24,267
¡Esta es una mierda!

778
00:43:27,538 --> 00:43:29,405
¿Hola?

779
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Bebé, no puedo hablar ahora mismo.

780
00:43:31,675 --> 00:43:34,577
Estoy en una referencia.

781
00:43:34,612 --> 00:43:35,856
No, no sé cuándo vuelvo a casa.

782
00:43:35,880 --> 00:43:38,948
Cristo, Nikki!

783
00:43:38,983 --> 00:43:41,083
Mira, no me llames. Te llamaré.

784
00:43:41,118 --> 00:43:43,152
Te amo.

785
00:43:43,187 --> 00:43:46,822
¿Qué diablos es esto? ¿Eso es Pee Wee?

786
00:43:55,198 --> 00:43:57,467
Coulon, es un éxito.

787
00:44:00,805 --> 00:44:02,872
¡Policía! ¡Congelar!

788
00:44:14,385 --> 00:44:15,752
¡Mierda!

789
00:45:02,867 --> 00:45:04,200
¿Que paso?

790
00:45:04,235 --> 00:45:05,502
Gracias por verme.

791
00:45:05,537 --> 00:45:07,170
En cualquier momento, Papi.

792
00:45:07,205 --> 00:45:09,572
Haré tiempo para ti. I
Tengo mucho tiempo para ti.

793
00:45:09,607 --> 00:45:12,108
Tengo un poco de maldito
negocio para hablar.

794
00:45:12,143 --> 00:45:13,342
Carmello, Carmello ...

795
00:45:13,377 --> 00:45:15,254
Siempre preocupado por
Joder negocio, negocio.

796
00:45:15,278 --> 00:45:17,013
Necesitas tomar un puto descanso, hombre.

797
00:45:17,048 --> 00:45:20,617
Cómo diablos se supone que debo estar tomando
¿Un descanso si mis cargas siguen quedando cortas?

798
00:45:20,652 --> 00:45:23,018
¿Dónde está Damian? Me gusta Damian.

799
00:45:23,053 --> 00:45:25,220
Damian es un niño inteligente, hombre.

800
00:45:25,255 --> 00:45:27,890
Me trae algunas buenas bolas.

801
00:45:27,925 --> 00:45:30,192
¿Por qué estás hablando de Damian, perro?

802
00:45:30,227 --> 00:45:33,763
Mis cargas están en breve.
Damian es un niño inteligente

803
00:45:33,798 --> 00:45:38,802
Y eres demasiado jodidamente lento. Necesitarás
para prestar más atención a los putos negocios.

804
00:45:38,837 --> 00:45:40,303
Tonk hizo su maldito movimiento.

805
00:45:40,338 --> 00:45:42,872
Golpeó a tu maldito hombre.

806
00:45:44,442 --> 00:45:47,243
¿Tuviste algo que ver con esto?

807
00:45:47,278 --> 00:45:49,712
Tejano?

808
00:45:49,747 --> 00:45:51,982
¡Tejano! Siéntate el culo, hijo de puta.

809
00:45:52,017 --> 00:45:54,450
¡Siéntate el culo!

810
00:45:59,490 --> 00:46:01,757
Es la guerra entre ustedes dos chicos.

811
00:46:01,792 --> 00:46:03,458
Sabes lo que sucede en la guerra, Carmellito.

812
00:46:03,493 --> 00:46:05,928
La gente es asesinada. Es realidad.

813
00:46:05,963 --> 00:46:07,963
La guerra es algo feo.

814
00:46:07,998 --> 00:46:09,798
Te lo voy a decir así ...

815
00:46:09,833 --> 00:46:13,435
Tonk no vivirá para ver el verano.
No lo entiendes, hombre.

816
00:46:13,470 --> 00:46:18,107
La emocional no es original. No puedes correr
Tu negocio con malditas emociones, hombre.

817
00:46:18,142 --> 00:46:20,142
Los federales vendrán a buscarte ... después de tu trasero.

818
00:46:20,177 --> 00:46:22,145
Vas a follar en 'matado.

819
00:46:22,180 --> 00:46:23,747
Vas a estar en seis pies.

820
00:46:23,782 --> 00:46:26,348
Mientras tanto, es mala sangre.

821
00:46:26,383 --> 00:46:29,818
Y al perro no le gusta la sangre mala, el negro.

822
00:46:29,853 --> 00:46:32,855
Habrá más sangre.

823
00:46:32,890 --> 00:46:35,257
Perra, vas a venir
¿Aquí y me falta el respeto?

824
00:46:35,292 --> 00:46:38,695
Te hice un maldito rico.
Necesito cortarte la lengua

825
00:46:38,730 --> 00:46:41,163
y envíelo a tu maldita madre.

826
00:46:41,198 --> 00:46:44,533
Haz lo que tienes que hacer.
Dirige tu maldito negocio.

827
00:46:44,568 --> 00:46:46,202
Necesitas detener esta jodida guerra.

828
00:46:46,237 --> 00:46:48,537
Detente ahora, de lo contrario lo haré.

829
00:46:48,572 --> 00:46:51,173
Patrio de puta, lo haré.

830
00:47:10,260 --> 00:47:12,027
¿Estás bien?

831
00:47:12,062 --> 00:47:13,863
Sí, gracias.

832
00:47:21,672 --> 00:47:24,540
¡Jesús Cristo!

833
00:47:26,677 --> 00:47:28,912
¿Qué se supone que debo hacer contigo, eh?

834
00:47:28,947 --> 00:47:32,415
Tengo un cadáver, uno desaparece
Chica, y una que falta Pee Wee.

835
00:47:32,450 --> 00:47:34,850
¿Alguna idea?

836
00:47:36,920 --> 00:47:38,520
¡Dios!

837
00:47:38,555 --> 00:47:43,225
Oye, Capitán?
Jesús, ¿estás incluso en la puta fuerza?

838
00:47:54,238 --> 00:47:56,072
Nos vemos, Capitán.

839
00:48:01,912 --> 00:48:03,813
Esto es una locura.

840
00:48:04,748 --> 00:48:06,682
¿De nuevo?

841
00:48:07,618 --> 00:48:09,518
¿No vas a responder?

842
00:48:09,553 --> 00:48:11,820
No esta vez.

843
00:48:17,262 --> 00:48:18,895
Estoy tan cansado de esta mierda.

844
00:48:21,298 --> 00:48:22,498
¡Cansado de esta mierda!

845
00:48:24,135 --> 00:48:26,735
Oh, Señor, es mi bebé.

846
00:48:26,770 --> 00:48:28,437
Él está en casa. Oye, mamá.

847
00:48:28,472 --> 00:48:31,140
¿Cómo estás? Te extrañé, hijo.

848
00:48:31,175 --> 00:48:34,943
Ven aquí. Obtuve
Algunos quedan sobre bagre y arroz.

849
00:48:34,978 --> 00:48:37,045
Tienes hambre?
Estoy bien, mamá.

850
00:48:37,080 --> 00:48:40,248
Tonterías, chico. Entrar
Aquí y arreglarte un plato de comida.

851
00:48:40,283 --> 00:48:42,385
Tienes que comer. Estoy bien.

852
00:48:42,420 --> 00:48:47,122
Bueno, siéntate. ¿Qué ocurre?

853
00:48:47,157 --> 00:48:49,258
No es nada malo, mamá.

854
00:48:49,293 --> 00:48:51,260
Ven a ver sobre ti, eso es todo.

855
00:48:51,295 --> 00:48:55,163
¿Seguro que no tienes hambre?
Estoy bien.

856
00:48:55,198 --> 00:48:58,167
No tienes uno de esos
niña de tellera rápida embarazada, ¿verdad?

857
00:48:58,202 --> 00:48:59,702
No, mamá.

858
00:49:00,938 --> 00:49:04,007
Solo veniendo a asegurarme
Estás bien, eso es todo.

859
00:49:04,042 --> 00:49:05,473
Chico, he estado bien.

860
00:49:05,508 --> 00:49:07,510
Mi espalda ha estado actuando.

861
00:49:07,545 --> 00:49:10,078
Pero sabes que tienes un
Alma obstinada como tu mamá,

862
00:49:10,113 --> 00:49:12,348
Y no voy a detener mi jardinería.

863
00:49:12,383 --> 00:49:14,717
Solo voy a esperar
Dios para darme mi curación.

864
00:49:18,522 --> 00:49:21,090
A veces se siente
Como Dios se olvidó de nosotros.

865
00:49:24,328 --> 00:49:26,428
Es como si girara su
Volver a nosotros algunos días.

866
00:49:26,463 --> 00:49:30,365
Ahora detienes eso. Dejas eso, hijo.

867
00:49:30,400 --> 00:49:32,835
Dios no pienses como tú y yo.

868
00:49:32,870 --> 00:49:36,438
Esta vida nuestra es
nada más que un vapor en el tiempo.

869
00:49:36,473 --> 00:49:38,473
Dios piensa en la eternidad.

870
00:49:38,508 --> 00:49:41,543
Nadie hace mal, o duran mucho.

871
00:49:41,578 --> 00:49:44,780
"La venganza es mía", dijo el Señor.

872
00:49:44,815 --> 00:49:47,450
Te quedas de rodillas, Carmello.

873
00:49:47,485 --> 00:49:49,952
Recuerda eso.

874
00:49:49,987 --> 00:49:51,953
Tienes razón, mamá.

875
00:49:53,323 --> 00:49:56,392
Me tengo que ir. Te amo, hijo.

876
00:49:56,427 --> 00:49:58,860
Y estoy muy orgulloso de ti.

877
00:49:58,895 --> 00:50:01,430
Muy orgulloso de ti.

878
00:50:04,768 --> 00:50:06,502
No te sientas orgulloso.

879
00:50:07,438 --> 00:50:09,972
No sabes la mitad.

880
00:50:10,007 --> 00:50:11,472
Me tengo que ir.

881
00:50:11,507 --> 00:50:16,178
Simplemente no te quedas lejos seis meses
La próxima vez para ver a su mamá, Carmello.

882
00:50:16,213 --> 00:50:18,480
Te amo, mamá.

883
00:50:28,458 --> 00:50:33,595
Ves que lo peor es un gángster
Can Do es mirar la sangre en sus manos.

884
00:50:33,630 --> 00:50:36,698
Entonces, una vez que lo hace, nunca es lo mismo.

885
00:50:54,718 --> 00:50:57,620
Una vez que miras la sangre en tus manos,

886
00:50:57,655 --> 00:51:01,057
Hasta que se haya ido, las azadas se han ido,

887
00:51:01,092 --> 00:51:03,858
Comienza a establecerse.

888
00:51:03,893 --> 00:51:06,528
Dios te hará pagar por lo que hiciste.

889
00:51:06,563 --> 00:51:08,663
Lo sabes.

890
00:51:45,635 --> 00:51:47,603
Oh, mierda, tu brazo. Lo lamento.

891
00:51:47,638 --> 00:51:48,937
Está bien.

892
00:52:11,128 --> 00:52:12,562
Quítate esto.

893
00:52:28,845 --> 00:52:30,178
¿Hola?

894
00:52:31,982 --> 00:52:33,382
Mierda.

895
00:52:34,352 --> 00:52:37,185
¿Qué pasa con la niña? ¿Está bien?

896
00:52:37,220 --> 00:52:39,688
¿Qué pasa con la niña?
¡Mirie! ¿Está bien?

897
00:52:42,192 --> 00:52:43,625
Estoy en camino.

898
00:52:43,660 --> 00:52:46,495
Tengo algo que te necesito
para manejarme de todos modos.

899
00:52:46,530 --> 00:52:47,930
Está bien.

900
00:53:05,850 --> 00:53:08,583
Ah, creo que estoy a punto de
jodidamente explotar, ¿me escuchaste?

901
00:53:08,618 --> 00:53:10,853
¿Crees que sí, perro?
Sí, creo que sí. ¿Sabes por qué?

902
00:53:10,888 --> 00:53:13,755
¿Por qué? Porque nadie tiene
Pistas calientes como estas, ¿me escucharon?

903
00:53:13,790 --> 00:53:14,857
¿Sabes que más?

904
00:53:14,892 --> 00:53:17,660
Sabes qué más, fiebre, ¿eh?

905
00:53:19,763 --> 00:53:21,397
¡Pagame!

906
00:53:37,915 --> 00:53:39,848
Vine tan pronto como escuché.

907
00:53:39,883 --> 00:53:42,585
Escucha, Carmello, yo
Ya no puedo quedarme aquí.

908
00:53:42,620 --> 00:53:45,520
Me tengo que ir. Tengo que salir de aquí.

909
00:53:45,555 --> 00:53:47,022
He estado pensando.

910
00:53:47,057 --> 00:53:49,325
Tal vez es hora de mi
para salir de aquí también.

911
00:53:50,493 --> 00:53:52,762
Fui a ir a ver a mi mamá hoy.

912
00:53:52,797 --> 00:53:55,697
Ella comenzó a decirme algo
Cosas sobre la vida como si no estuviera viviendo.

913
00:53:55,732 --> 00:53:59,067
Carmello, si te quedas aquí,
Nada te mantendrá a salvo.

914
00:53:59,102 --> 00:54:01,603
No hay nada que vaya a guardar
yo seguro si me quedo aquí.

915
00:54:01,638 --> 00:54:05,207
Te mantendré a salvo.
Es solo cuestión de tiempo.

916
00:54:05,242 --> 00:54:07,843
Mira lo que le pasó a Mo.

917
00:54:09,313 --> 00:54:11,880
Bueno, tengo un poco de papel escondido.

918
00:54:11,915 --> 00:54:14,048
¿Quizás podríamos ir a Chicago?

919
00:54:14,083 --> 00:54:16,385
California, o algo así.

920
00:54:19,457 --> 00:54:21,390
¿Hablas en serio?

921
00:54:21,425 --> 00:54:23,458
¿Qué te hace pensar que estoy jugando?

922
00:54:23,493 --> 00:54:25,895
Crees que quiero un
La chica de la chica arreglando mis sémola?

923
00:54:25,930 --> 00:54:28,963
¿Estás loco? Por supuesto que hablo en serio.

924
00:54:58,695 --> 00:55:01,497
Parece que estás listo para nosotros.

925
00:55:21,185 --> 00:55:23,652
Llévalos al joven.

926
00:55:23,687 --> 00:55:25,187
Muéstrales lo que tienes.

927
00:55:26,990 --> 00:55:29,358
Apresurarse por ello, bebé. ¿Qué pasa, bebé?

928
00:55:29,393 --> 00:55:30,658
¿Que pasa?

929
00:55:30,693 --> 00:55:32,573
¿Qué pasa, hermano?
Todos saben que esta agua se profundiza, ¿eh?

930
00:55:32,597 --> 00:55:35,463
Quiero decir, no podemos no tomar prisioneros, nigga.
Así es.

931
00:55:35,498 --> 00:55:36,665
¡Hombre, cállate, hombre!

932
00:55:36,700 --> 00:55:38,967
Pee wee, tú en el hombre grande, ¿me tienes?

933
00:55:39,002 --> 00:55:40,568
Pensé ... Hombre, deja de pensar, Nigga.

934
00:55:40,603 --> 00:55:43,072
Eso es lo que te duele. ¿Tienes esto?
Tengo esto.

935
00:55:43,107 --> 00:55:45,073
Hombre, bueno, entonces rodemos, hombre.

936
00:55:46,743 --> 00:55:49,912
Hombre, tengo eso, hombre.

937
00:55:49,947 --> 00:55:52,047
Sr. Mayor.

938
00:55:52,082 --> 00:55:53,548
Jefe.

939
00:55:53,583 --> 00:55:55,517
Sr. Mayor. Capitán.

940
00:55:56,353 --> 00:55:58,220
Muy bien, ¿dónde estamos parados?

941
00:55:58,255 --> 00:56:02,692
Hemos reducido con éxito el asesinato
campo hasta un radio de siete millas cuadradas.

942
00:56:02,727 --> 00:56:05,527
Sentimos que con la ayuda
de los agentes adicionales de la DEA,

943
00:56:05,562 --> 00:56:08,063
Podemos contener el asesinato dentro de esa área

944
00:56:08,098 --> 00:56:11,367
y ver una caída dramática
en unos cuatro meses más o menos.

945
00:56:11,402 --> 00:56:13,346
Lejos de los franceses
¿Quarter y Garden District?

946
00:56:13,370 --> 00:56:14,670
Oh sí.

947
00:56:14,705 --> 00:56:17,238
No queremos al turista
áreas o las comunidades de lujo

948
00:56:17,273 --> 00:56:19,375
ser afectado, señor.

949
00:56:20,477 --> 00:56:23,112
¿Comunidades exclusivas?

950
00:56:23,147 --> 00:56:25,847
Así que solo deja que los negros maten
ellos mismos en su propio patio trasero, ¿eh?

951
00:56:25,882 --> 00:56:29,552
Eso no es lo que estoy diciendo.
¿Qué estás diciendo, Capitán?

952
00:56:29,587 --> 00:56:35,257
Estamos tratando de contenerlos
que matan de los que no lo hacen.

953
00:56:35,292 --> 00:56:38,060
¿Quién autorizó esta promoción?

954
00:56:38,095 --> 00:56:39,528
Porque no me gusta. De nada.

955
00:56:39,563 --> 00:56:43,632
Si vamos a vencer esto, estamos
Voy a hacerlo como una ciudad unida.

956
00:56:43,667 --> 00:56:46,435
Con todo el debido al alcalde, no estoy de acuerdo.

957
00:56:46,470 --> 00:56:48,570
Entonces puedes entregar tu renuncia.

958
00:56:48,605 --> 00:56:50,872
¿Disculpe?

959
00:56:51,775 --> 00:56:53,942
¿Jefe?

960
00:56:53,977 --> 00:56:58,713
Hiciste enojado al alcalde y obtuviste
tú mismo despedido. ¿Qué quieres que haga?

961
00:56:58,748 --> 00:57:00,415
¿Quieres un twizzler?

962
00:57:00,450 --> 00:57:03,952
Al menos puedes salir de aquí
con un sabor dulce en tu boca.

963
00:57:03,987 --> 00:57:06,588
Pensé que estábamos intentando
para marcar la diferencia.

964
00:57:08,625 --> 00:57:09,925
Bien.

965
00:57:09,960 --> 00:57:12,427
Bajas con esta ciudad.

966
00:57:12,462 --> 00:57:14,897
Mira si me importa.

967
00:57:22,105 --> 00:57:24,840
La venganza es dulce.

968
00:57:24,875 --> 00:57:27,175
¿No es así?

969
00:57:27,210 --> 00:57:29,612
No te pongas demasiado cómodo, jefe.

970
00:57:29,647 --> 00:57:30,856
Todo esto sucedió en tu reloj.

971
00:57:30,880 --> 00:57:32,715
Podrías ser el siguiente.

972
00:57:33,517 --> 00:57:35,283
Pon a su departamento en orden.

973
00:57:40,157 --> 00:57:43,492
¿Lo habías hecho en serio anoche?

974
00:57:43,527 --> 00:57:46,095
¿Acerca de?

975
00:57:46,130 --> 00:57:48,697
Sobre ti y yo

976
00:57:48,732 --> 00:57:52,500
Ir a California o Chicago.

977
00:57:54,137 --> 00:57:57,338
Es solo que cada vez que enciendo la televisión,

978
00:57:57,373 --> 00:58:02,712
Estoy tan asustado en las noticias que el
La próxima persona asesinada será tú.

979
00:58:02,747 --> 00:58:04,647
Simplemente no lo entiendes.

980
00:58:04,682 --> 00:58:09,183
Puedo ver a ese chico
Matando a Slinky Plain como día.

981
00:58:09,218 --> 00:58:11,453
No tienes nada de qué preocuparte.

982
00:58:11,488 --> 00:58:13,155
Te entendí.

983
00:58:13,190 --> 00:58:15,557
Solo tengo miedo por ti.

984
00:58:15,592 --> 00:58:17,893
Tienes un corazón tan bueno.

985
00:58:17,928 --> 00:58:20,495
Acabas de perder tu rumbo.

986
00:58:20,530 --> 00:58:23,565
Tal vez perdí mi camino.

987
00:58:23,600 --> 00:58:27,970
Todos esos años persiguen azadas, autos, dinero.

988
00:58:28,005 --> 00:58:30,705
Nunca satisface.

989
00:58:30,740 --> 00:58:33,142
Estoy demasiado profundo.

990
00:58:33,177 --> 00:58:35,810
Ahora Damian está muerto.

991
00:58:35,845 --> 00:58:38,347
Tengo que hacer un movimiento.

992
00:58:40,717 --> 00:58:44,653
Carmello, simplemente no quiero
la siguiente persona en ser tú.

993
00:58:47,023 --> 00:58:50,525
Quiero decir, solo tienes que salir de aquí.

994
00:58:50,560 --> 00:58:53,662
No hay nada en Nueva Orleans para ti.

995
00:58:55,298 --> 00:58:58,000
Quizás tengas razón.

996
00:58:58,035 --> 00:59:01,237
Eres una chica inteligente, ¿sabes lo que estoy diciendo?

997
00:59:01,272 --> 00:59:03,372
No demasiado inteligente.

998
00:59:03,407 --> 00:59:07,075
Mira lo que pasó. Yo colgando
Fuera en el lugar equivocado en el momento equivocado.

999
00:59:08,745 --> 00:59:11,080
¿Sigues vienes conmigo?

1000
00:59:12,883 --> 00:59:16,352
Primero, te haré desayunar.

1001
00:59:16,387 --> 00:59:18,387
Suenas como mi mamá.

1002
00:59:18,422 --> 00:59:19,955
Siempre intentando engordarme.

1003
00:59:19,990 --> 00:59:22,557
Bueno, mamá lo sabe. ¿Qué tal eso?

1004
00:59:22,592 --> 00:59:27,528
Estoy a punto de hacerte unas sémola
y huevos que ninguna chica de California puede superar.

1005
00:59:27,563 --> 00:59:29,898
Muy bien, pero primero,

1006
00:59:29,933 --> 00:59:32,433
Necesito que hagas algo por mí. ¿Mmm?

1007
00:59:32,468 --> 00:59:34,268
Vamos.

1008
00:59:34,303 --> 00:59:35,937
¡Maldición!

1009
00:59:35,972 --> 00:59:40,042
Tenemos que volver al trabajo.
Necesitas relajarte.

1010
00:59:40,077 --> 00:59:41,743
¿Relajarse?

1011
00:59:41,778 --> 00:59:45,113
Rita, le dije a Nikki I
No volvería a hacer esta mierda.

1012
00:59:45,148 --> 00:59:47,817
Salgamos de aquí.

1013
00:59:47,852 --> 00:59:49,918
No tenemos que irnos.

1014
00:59:49,953 --> 00:59:51,720
No voy a decir nada.

1015
00:59:51,755 --> 00:59:53,455
Esto no debería haber sucedido.

1016
00:59:53,490 --> 00:59:55,623
Vamos, vestido. Vamos.

1017
00:59:56,527 --> 00:59:57,860
Oh, hombre.

1018
01:00:00,463 --> 01:00:02,965
Oye, Coulon.

1019
01:00:11,275 --> 01:00:12,740
Mierda. ¿Eres golpeado, estás golpeado?

1020
01:00:12,775 --> 01:00:14,743
¡Mierda!

1021
01:00:14,778 --> 01:00:15,810
¡Maldita sea!

1022
01:00:17,047 --> 01:00:19,113
Sostenga apretado. Voy a llamar a la copia de seguridad.

1023
01:00:21,183 --> 01:00:22,617
Este es Bathgate de detectives.

1024
01:00:22,652 --> 01:00:23,852
Tenemos un oficial hacia abajo.

1025
01:00:23,887 --> 01:00:26,355
108. Tenemos un 108.

1026
01:00:27,557 --> 01:00:29,434
Fucker me disparó.
Escúchame. Mantenga la presión.

1027
01:00:29,458 --> 01:00:30,325
Maldición.

1028
01:00:30,360 --> 01:00:32,193
Están en camino. Solo relájate.

1029
01:00:32,228 --> 01:00:34,797
Esperar. Esperar.

1030
01:00:51,348 --> 01:00:52,813
Es mejor que sea bueno.

1031
01:00:52,848 --> 01:00:55,217
Me sacaste de mi
oficina. Tienes un minuto.

1032
01:00:55,252 --> 01:00:57,652
Te tengo en la cinta
Vender heroína a un menor.

1033
01:00:57,687 --> 01:01:00,622
Tienes suerte de no hacerlo
Lleva tu trasero ahora mismo.

1034
01:01:00,657 --> 01:01:02,123
¡Hombre, relájate!

1035
01:01:02,158 --> 01:01:03,458
IMMA te digo así ...

1036
01:01:03,493 --> 01:01:05,393
Tonk tiene un problema.

1037
01:01:05,428 --> 01:01:08,730
Sabes que ese es mi hombre y
todo. Comenzamos juntos.

1038
01:01:08,765 --> 01:01:12,200
Pero lo perdió. Hablando de
Antorchando a Carmello como en los viejos tiempos.

1039
01:01:12,235 --> 01:01:15,237
Solo quiero algo de paz.
Salva la mierda sobre la paz.

1040
01:01:15,272 --> 01:01:17,038
Sabemos que comete asesinatos por Tonk.

1041
01:01:17,073 --> 01:01:19,040
No sé quién te dijo eso.

1042
01:01:19,075 --> 01:01:21,042
Solo soy un contador.

1043
01:01:21,077 --> 01:01:23,945
Estás perdiendo el tiempo.
Ven aquí. Espera un minuto.

1044
01:01:25,915 --> 01:01:28,550
Hay un éxito en su saxo de agente.

1045
01:01:28,585 --> 01:01:31,387
Sabemos que está sucio y
Lo quieren fuera de las calles.

1046
01:01:31,422 --> 01:01:33,033
Preparando mierda de arena de acusación secreta.

1047
01:01:33,057 --> 01:01:34,657
¿Quién sabe esto?

1048
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
Una de ustedes perras del empleado o
La oficina de la corte comenzó a decirlo a mi hombre.

1049
01:01:38,528 --> 01:01:41,228
Sabemos que el gran jurado lanzó todo.

1050
01:01:41,263 --> 01:01:42,230
¿Quién es ella?

1051
01:01:42,265 --> 01:01:43,709
No lo sé, pero me pondré en contacto contigo.

1052
01:01:43,733 --> 01:01:46,279
Le dices a tus pequeños amigos que si
Alguna vez tocan a uno de mis agentes

1053
01:01:46,303 --> 01:01:48,248
todo el infierno se desgarrará
aquí y no podrás

1054
01:01:48,272 --> 01:01:50,049
para vender una bolsa de diez centavos en
la calle, ¿me tienes?

1055
01:01:50,073 --> 01:01:51,907
Predicas al coro.

1056
01:01:51,942 --> 01:01:55,377
Amo a la policía. Yo nunca lo haría
Herir a uno de mis funcionarios públicos.

1057
01:01:55,412 --> 01:01:57,012
Vete a la mierda.

1058
01:01:57,047 --> 01:02:01,550
Vas a testificar contra Tonk o
Vas directamente a la cárcel y no pases.

1059
01:02:01,585 --> 01:02:03,618
Sigue dándonos la información.

1060
01:02:03,653 --> 01:02:05,198
Te dejaremos encendido
las calles indefinidamente.

1061
01:02:05,222 --> 01:02:07,822
Lo seguiré llegando, pero
Simplemente no me acosaras.

1062
01:02:09,292 --> 01:02:12,460
Sigue viniendo. Lo haré.

1063
01:02:27,677 --> 01:02:29,543
Bien, ahora, detente.

1064
01:02:29,578 --> 01:02:33,048
Estamos en el trabajo y se supone
estar en una reunión, ¿recuerdas?

1065
01:02:33,083 --> 01:02:36,585
Oh, lo sé. Estamos discutiendo
negocio muy, muy importante

1066
01:02:36,620 --> 01:02:39,788
Discutiremos su tipo de negocio
Más tarde cuando estamos fuera del reloj.

1067
01:02:39,823 --> 01:02:42,057
Y el jefe no está en la próxima oficina.

1068
01:02:42,092 --> 01:02:44,625
No eres divertido.

1069
01:02:44,660 --> 01:02:46,828
¿No aprendiste nada de Clinton?

1070
01:02:46,863 --> 01:02:49,230
Nunca te pongas donde te pagan.

1071
01:02:51,267 --> 01:02:52,800
Lo que sea.

1072
01:02:55,338 --> 01:02:57,738
Entonces estoy realmente emocionado
sobre el caso de Williams.

1073
01:02:57,773 --> 01:03:00,275
Tenemos un gran informante ... Pee Wee.

1074
01:03:00,310 --> 01:03:04,012
Era en realidad un hombre armado
Detrás de uno de los asesinatos.

1075
01:03:04,047 --> 01:03:07,115
¿Y él todavía está corriendo las calles?

1076
01:03:07,150 --> 01:03:09,685
Bueno, desafortunadamente, en
para detener el asesinato,

1077
01:03:09,720 --> 01:03:11,987
Tenemos que hacer tratos con el diablo.

1078
01:03:12,022 --> 01:03:13,866
Sabes, soy-soy
Realmente no estoy enamorado de eso.

1079
01:03:13,890 --> 01:03:15,768
Si es un asesino,
Debería estar fuera de las calles.

1080
01:03:15,792 --> 01:03:17,692
No me digas cómo hacer mi trabajo.

1081
01:03:17,727 --> 01:03:19,862
Necesito una convicción por aquí.

1082
01:03:19,897 --> 01:03:23,698
A expensas de otra vida?

1083
01:03:23,733 --> 01:03:26,379
Sabes, no te satisfarás
Hasta una pobre niña negra

1084
01:03:26,403 --> 01:03:29,137
es asesinado en un patio de recreo.
Solo deja que el asesino corra libre

1085
01:03:29,172 --> 01:03:31,807
para que puedas obtener el titular como
Mientras solo está matando a los negros.

1086
01:03:31,842 --> 01:03:35,877
No juegues esa carta de carrera conmigo.

1087
01:03:35,912 --> 01:03:38,847
Dime algo directo aquí.

1088
01:03:38,882 --> 01:03:42,950
¿Quieres hacer algo bueno aquí, o hacer?
¿Solo quieres un bono salarial o una promoción?

1089
01:03:42,985 --> 01:03:45,853
Tenemos una obligación
para proteger a esos ciudadanos.

1090
01:03:45,888 --> 01:03:47,633
Este no es un juego. Este
no se trata de una promoción.

1091
01:03:47,657 --> 01:03:51,325
La gente está muriendo por ahí y tú no puedes
permitirse subir la nariz a cualquiera,

1092
01:03:51,360 --> 01:03:52,871
Porque déjame decirte
algo, consejero,

1093
01:03:52,895 --> 01:03:55,363
uno de estos días podría
termina en tu propio patio trasero.

1094
01:03:55,398 --> 01:03:57,065
¿Sabes que?

1095
01:03:57,100 --> 01:03:59,567
Eres como tu padre.

1096
01:03:59,602 --> 01:04:02,670
No puedes salvar el mundo, idiota.

1097
01:04:08,912 --> 01:04:13,448
Sí, por cierto, el sexo era malo.

1098
01:04:17,287 --> 01:04:19,253
Yo, ¿qué está pasando, hombre?

1099
01:04:19,288 --> 01:04:20,655
Estoy haciendo algo, hombre.

1100
01:04:20,690 --> 01:04:21,923
¿Qué pasa, Billy?

1101
01:04:21,958 --> 01:04:24,325
¿Qué está pasando?
Enfriar, enfriar.

1102
01:04:24,360 --> 01:04:26,327
¿Qué pasa contigo?
Ah, ya sabes.

1103
01:04:26,362 --> 01:04:28,263
¿Qué te está pasando?

1104
01:04:28,298 --> 01:04:30,065
Joder es esto, hombre?

1105
01:04:30,100 --> 01:04:32,367
Ah, hombre, día de conducción de la policía
y noche. No puedo hacer un movimiento.

1106
01:04:32,402 --> 01:04:33,846
Hombre, no voy a convertir esa mierda, hombre.

1107
01:04:33,870 --> 01:04:35,448
Vengo contigo.
Hermano, tienes que venir bien.

1108
01:04:35,472 --> 01:04:37,716
Hombre, ¿qué diablos es esto, hombre?
Tú en la derecha, hombre.

1109
01:04:37,740 --> 01:04:39,184
Hombre, mira, hermano, ponte el mierda, hombre.

1110
01:04:39,208 --> 01:04:40,775
Joder, chico.

1111
01:04:47,650 --> 01:04:48,683
¿Sí?

1112
01:05:04,500 --> 01:05:06,568
Jefe, ¿tienes un minuto?

1113
01:05:06,603 --> 01:05:08,079
¿Qué demonios estás haciendo aquí?

1114
01:05:08,103 --> 01:05:11,372
Jefe, escúchame. Solo nosotros
Recibí una palabra que Coulon ha sido filmada.

1115
01:05:11,407 --> 01:05:12,973
Está en camino al hospital.

1116
01:05:13,008 --> 01:05:15,710
Maldita sea, esto se está saliendo de control.

1117
01:05:15,745 --> 01:05:17,712
Jefe, los agentes de la DEA no lo cortan.

1118
01:05:17,747 --> 01:05:21,448
Necesitamos 15 oficiales más
Asignado a los campos de matar en este momento.

1119
01:05:21,483 --> 01:05:23,252
¡Mierda!

1120
01:05:24,855 --> 01:05:26,320
¿Sabes que?

1121
01:05:26,355 --> 01:05:27,922
Creo que tienes razón.

1122
01:05:27,957 --> 01:05:30,292
Podemos trabajar algo
Fuera con el alcalde más tarde.

1123
01:05:30,327 --> 01:05:33,762
Bienvenido de nuevo a la fuerza.

1124
01:05:33,797 --> 01:05:36,798
¿Qué es esto que escucho sobre los policías que reciben disparos?

1125
01:05:36,833 --> 01:05:38,467
Pensé que te había dicho que salieras de aquí.

1126
01:05:38,502 --> 01:05:42,070
Sr. Mayor, él es el mejor
COP CUENTA SOBRE LA FUERZA.

1127
01:05:44,040 --> 01:05:46,919
Le dices a tus detectives ... todos ellos ...
Si ven a un asesino conocido en la calle,

1128
01:05:46,943 --> 01:05:48,854
lo traes. Yo no
Dale una mierda lo que dicen los federales.

1129
01:05:48,878 --> 01:05:52,080
¿Los traes, me escuchas?
Sí, señor.

1130
01:05:52,115 --> 01:05:54,548
Sr. Mayor, estamos haciendo cada ...

1131
01:05:57,153 --> 01:06:00,488
Tráelos y harás tu maldito trabajo.

1132
01:06:46,235 --> 01:06:50,738
Te he estado llamando
durante las últimas dos horas.

1133
01:06:50,773 --> 01:06:53,608
Estoy tan cansado de hablar con este correo de voz.

1134
01:06:55,778 --> 01:06:59,313
Soy tu esposa, lo siento bastardo.

1135
01:06:59,348 --> 01:07:01,548
Sé lo que haces con ella.

1136
01:07:01,583 --> 01:07:02,683
Prometiste.

1137
01:07:03,887 --> 01:07:05,853
Prometiste.

1138
01:07:07,423 --> 01:07:09,090
Cuando llegas aquí

1139
01:07:09,125 --> 01:07:13,528
la familia que no te importa
Acerca de ... no estará aquí.

1140
01:07:13,563 --> 01:07:16,497
Me iré.

1141
01:07:34,783 --> 01:07:38,052
Dios, solo quiero agradecerte
por cuidarme a mí y a Mirie

1142
01:07:38,087 --> 01:07:39,720
en nuestra nueva vida juntos

1143
01:07:39,755 --> 01:07:46,093
y solo quiero pedirte que
Ayúdame a terminar algo de esto

1144
01:07:46,128 --> 01:07:48,863
Dolor y miseria de la que he sido parte.

1145
01:07:48,898 --> 01:07:50,898
Mirie?
¿Mmm?

1146
01:07:50,933 --> 01:07:52,933
Solo quiero agradecerte.

1147
01:07:52,968 --> 01:07:55,870
Oh, bebé.

1148
01:08:37,380 --> 01:08:38,980
¿Hola?

1149
01:08:53,062 --> 01:08:55,141
Damas y caballeros de
la prensa ... hoy estoy orgulloso

1150
01:08:55,165 --> 01:08:59,600
para anunciar mi candidatura para
Alcalde de la Gran Ciudad de Nueva Orleans.

1151
01:08:59,635 --> 01:09:00,702
¿Sí, señora?

1152
01:09:00,737 --> 01:09:03,438
Concejal McGraw, con el debido respeto,

1153
01:09:03,473 --> 01:09:06,440
Alcalde Padial es amado por
Los residentes de esta ciudad.

1154
01:09:06,475 --> 01:09:08,377
Ahora, ¿cómo planeas vencerlo?

1155
01:09:08,412 --> 01:09:10,223
Tiene un gran nombre en
esta ciudad, pero seamos sinceros,

1156
01:09:10,247 --> 01:09:11,991
Él no es su padre. Es
Es hora de que alguien sea

1157
01:09:12,015 --> 01:09:14,948
en el cargo para hacer los cambios necesarios.

1158
01:09:14,983 --> 01:09:16,215
¿Sí, señora?

1159
01:09:16,250 --> 01:09:19,620
¿Qué planeas hacer para
¿Disminuir la tasa de asesinatos altísimas?

1160
01:09:19,655 --> 01:09:23,157
Agregue más policías a la calle,
hacer cumplir las leyes, enjuiciar matones

1161
01:09:23,192 --> 01:09:24,658
y encerrarlos de por vida.

1162
01:09:24,693 --> 01:09:26,333
Concejal McGraw?
¿Sí, señora?

1163
01:09:30,967 --> 01:09:34,135
Ese tipo se follaría a una serpiente
Si abrió la boca bien.

1164
01:09:36,072 --> 01:09:38,038
Ella lo hará fácil.

1165
01:09:39,075 --> 01:09:41,042
Sabes de lo que estoy hablando.

1166
01:09:53,690 --> 01:09:55,557
¿Quién es?

1167
01:10:05,033 --> 01:10:07,333
¿Vas a manejar tu negocio?

1168
01:10:10,407 --> 01:10:12,573
¿Cómo se sintió, perra? Soy un agente federal.

1169
01:10:12,608 --> 01:10:13,686
¿Quién es el maldito asesino grande y malo?

1170
01:10:13,710 --> 01:10:17,045
Oye, jódete. ¡Vete a la mierda!

1171
01:10:17,080 --> 01:10:19,013
¿Quién es el maldito asesino, pío, pipí?

1172
01:10:19,048 --> 01:10:20,048
¡Manorfucker, muere!

1173
01:10:24,420 --> 01:10:26,520
Ven aquí, perra. ¡Esperar!

1174
01:10:33,963 --> 01:10:35,497
¿Qué pasó?

1175
01:10:38,668 --> 01:10:42,103
Eso no es lo suficientemente bueno.

1176
01:10:42,138 --> 01:10:44,472
Me perdiste mi testigo estrella.

1177
01:10:44,507 --> 01:10:47,875
Está acostado en un puto círculo de tiza.

1178
01:10:47,910 --> 01:10:50,612
Mi juicio está en ese ataúd.

1179
01:10:50,647 --> 01:10:55,483
Necesitaba condenar a esos bastardos
Antes de que lo mataran, te mierda incompetente.

1180
01:11:30,018 --> 01:11:31,618
¡Esta es mi capucha, nigga!

1181
01:11:31,653 --> 01:11:33,822
¡Ven a mi capucha!

1182
01:11:33,857 --> 01:11:35,155
¿Qué sucede contigo?

1183
01:11:35,190 --> 01:11:37,592
Ustedes niggas no pueden joder conmigo.

1184
01:11:51,908 --> 01:11:54,508
Oh, papi, te encantó esta ciudad.

1185
01:11:56,645 --> 01:11:58,813
Te amaban mucho.

1186
01:12:00,717 --> 01:12:03,952
¿Cuándo puedo conseguir algo de ese amor?

1187
01:12:05,087 --> 01:12:06,653
Solo un poco.

1188
01:12:09,925 --> 01:12:11,692
Oye, chica bonita.

1189
01:12:11,727 --> 01:12:13,493
¿Cómo estuvo la escuela?

1190
01:12:13,528 --> 01:12:16,197
Estaba bien. El profesor
Déjame ponerme el cabello

1191
01:12:16,232 --> 01:12:18,332
Porque no me sentía bien.

1192
01:12:21,703 --> 01:12:23,403
Oh, cariño, ¿qué pasa?

1193
01:12:23,438 --> 01:12:27,008
Escuché a los maestros hablar
sobre hay mucho asesinato.

1194
01:12:28,712 --> 01:12:30,578
¿Qué maestros?

1195
01:12:30,613 --> 01:12:32,680
Sra. Thomas y Sr. Thayer.

1196
01:12:32,715 --> 01:12:36,050
Estaban leyendo el periódico
hablando de todo el asesinato.

1197
01:12:36,085 --> 01:12:39,753
Papi, ¿te matarán?

1198
01:12:39,788 --> 01:12:43,357
No, bebé.

1199
01:12:45,193 --> 01:12:48,328
Papá no va a ser asesinado, ¿de acuerdo?
Bien.

1200
01:12:51,533 --> 01:12:55,068
Está bien, escúchame. Adelante
Arriba y prepárate para la cama, y, uh,

1201
01:12:55,103 --> 01:12:58,105
Estaré despierto en solo un minuto, ¿de acuerdo?
Bueno.

1202
01:12:58,140 --> 01:13:01,308
Te amo, papá. Te amo, cariño.

1203
01:13:23,232 --> 01:13:25,367
Me gustaría agradecer
Todos para venir hoy.

1204
01:13:25,402 --> 01:13:29,203
Tengo conmigo varios agentes federales
que están ayudando a la ciudad de Nueva Orleans

1205
01:13:29,238 --> 01:13:31,472
En sus esfuerzos para limpiar las calles.

1206
01:13:31,507 --> 01:13:36,643
Con su ayuda hemos identificado un siete
Área de milla cuadrada llamada "La zona caliente"

1207
01:13:36,678 --> 01:13:40,382
donde la mayoría de las ciudades
Se están produciendo asesinatos.

1208
01:13:40,417 --> 01:13:44,818
Seamos claros. Esta área ... todo
crímenes relacionados con drogas, crímenes relacionados con pandillas.

1209
01:13:44,853 --> 01:13:47,788
Un nuevo grupo de trabajo de federal
Agentes y aplicación de la ley local

1210
01:13:47,823 --> 01:13:50,458
se concentrará
En las áreas de alto crimen

1211
01:13:50,493 --> 01:13:54,628
y no solo arrestarán a las personas por
asesinatos, arrestarán a las personas por todos los crímenes,

1212
01:13:54,663 --> 01:13:59,467
en lugar de la postura típica de esta
Administración que es dejar que la gente se deslice.

1213
01:13:59,502 --> 01:14:00,502
¿Sí, señor?

1214
01:14:00,535 --> 01:14:03,237
Concejal McGraw,
¿Dónde está el alcalde en esto?

1215
01:14:03,272 --> 01:14:05,918
No tengo ni idea. Me enfermé y me cansé
de esperar a que lo conduzca.

1216
01:14:05,942 --> 01:14:08,142
Decidí hacerlo yo mismo.

1217
01:14:08,177 --> 01:14:10,812
¿Sí, señora? Como vamos
para financiar a los oficiales adicionales

1218
01:14:10,847 --> 01:14:12,880
y agentes necesarios
para impactar la tasa de asesinatos?

1219
01:14:12,915 --> 01:14:14,315
He pedido ayuda federal.

1220
01:14:14,350 --> 01:14:17,418
Vamos a recuperar el
Ciudad para los ciudadanos de Nueva Orleans.

1221
01:14:19,488 --> 01:14:20,988
Gracias por conseguir Tonk.

1222
01:14:21,023 --> 01:14:23,692
Pensé que duraría más que Carmello.

1223
01:14:23,727 --> 01:14:26,160
Esto no queda no apreciado.

1224
01:14:26,195 --> 01:14:28,697
Es bueno ser apreciado.

1225
01:14:28,732 --> 01:14:30,465
Espero que el perro lo aprecie.

1226
01:14:30,500 --> 01:14:36,003
Oh, lo hace. Hay demasiado
mala sangre y no suficientes negocios.

1227
01:14:36,038 --> 01:14:38,973
Les dije a los hijos de puta.
No me escuchan.

1228
01:14:39,008 --> 01:14:41,942
Pensé que podrían escucharte.

1229
01:14:45,915 --> 01:14:47,848
Esto es para tu tiempo.

1230
01:14:50,520 --> 01:14:52,153
Lo aprecio.

1231
01:15:00,697 --> 01:15:02,363
Déjalo entrar.

1232
01:15:09,005 --> 01:15:11,205
Hombre, no me gusta ese tonto, hombre.

1233
01:15:11,240 --> 01:15:13,473
Se supone que no te debes gustar

1234
01:15:13,508 --> 01:15:15,877
Pero gasté suficiente dinero
sobre ti, hijo de puta,

1235
01:15:15,912 --> 01:15:17,478
Y espero que puedas manejar esto.

1236
01:15:17,513 --> 01:15:19,758
Si no puedes hacer este trabajo,
Mejor hágamelo saber ahora mismo.

1237
01:15:19,782 --> 01:15:21,415
Tengo esto. Tengo esto.

1238
01:15:21,450 --> 01:15:24,052
Puedo hacer lo que ambos Tonk
Y Carmello estaba haciendo.

1239
01:15:24,087 --> 01:15:27,522
Más barato, mueve más barcos y sin sangre.

1240
01:15:27,557 --> 01:15:28,823
Bien, bien.

1241
01:15:28,858 --> 01:15:32,127
Eres la nueva cara de un
nueva generación.

1242
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
Gracias.

1243
01:15:35,263 --> 01:15:38,232
Gracias a todos, gracias.

1244
01:15:38,267 --> 01:15:39,567
Buenas tardes.

1245
01:15:39,602 --> 01:15:42,370
Muchas gracias por venir.

1246
01:15:42,405 --> 01:15:45,573
Sé que ha sido un
un par de meses difíciles,

1247
01:15:45,608 --> 01:15:48,342
Pero puedo asegurarte que
Estamos haciendo y lo hemos hecho,

1248
01:15:48,377 --> 01:15:51,078
Todo dentro de nuestro poder
Para asegurarse de que nuestras calles

1249
01:15:51,113 --> 01:15:53,948
son lo más seguros posible para nuestros ciudadanos.

1250
01:15:53,983 --> 01:15:56,283
Te he preguntado, jefe
Newsome, para unirse a nosotros aquí hoy,

1251
01:15:56,318 --> 01:15:59,420
junto con otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

1252
01:15:59,455 --> 01:16:02,790
Y estamos muy contentos de anunciar
que debido a los recientes informes policiales

1253
01:16:02,825 --> 01:16:06,960
Estamos completamente seguros de que
Ver una caída dramática en el crimen violento

1254
01:16:06,995 --> 01:16:08,930
Al final de este mes.

1255
01:16:08,965 --> 01:16:13,802
Somos el día de trabajo y
Noche para limpiar nuestras calles.

1256
01:16:13,837 --> 01:16:18,807
Ahora, esta es una advertencia para
Todos los quieren ser gángsters.

1257
01:16:18,842 --> 01:16:23,710
Sea un gángster si
quiero, pero no en mi ciudad.

1258
01:16:23,745 --> 01:16:25,547
No en nuestra ciudad.

1259
01:16:30,152 --> 01:16:32,487
El alcalde no está tomando
cualquier pregunta en este momento.

1260
01:16:32,522 --> 01:16:37,925
Se publicará una declaración de la ciudad
Hall antes del final del ciclo de noticias de hoy.

1261
01:16:37,960 --> 01:16:39,893
City tiene un espíritu extraño.

1262
01:16:39,928 --> 01:16:41,828
Espíritu enojado.

1263
01:16:41,863 --> 01:16:44,498
No tenemos más remedio que pelear.

1264
01:16:44,533 --> 01:16:48,002
Lucha para sobrevivir, luchar contra la pobreza.

1265
01:16:48,037 --> 01:16:51,738
Pero, como dije
antes ... ese primer gusto,

1266
01:16:51,773 --> 01:16:56,110
ese primer sabor ...
Eso te mantendrá de regreso.

1267
01:17:08,992 --> 01:17:10,825
¿Cómo te sientes?

1268
01:17:11,393 --> 01:17:13,060
Ey.

1269
01:17:14,963 --> 01:17:16,897
Tener algo de agua.

1270
01:17:21,237 --> 01:17:22,837
Bueno.

1271
01:17:39,388 --> 01:17:41,822
Uh, supongo que ... te llamaré más tarde.

1272
01:17:45,895 --> 01:17:49,197
Sabes que yo solo ... este no es el momento.

1273
01:17:51,500 --> 01:17:53,333
Hola.

1274
01:17:53,368 --> 01:17:54,968
Ay dios mío.

1275
01:17:55,938 --> 01:17:58,172
¿Qué pasó? ¿Estás bien?

1276
01:17:58,207 --> 01:18:00,307
¿Qué te hacen?

1277
01:18:00,342 --> 01:18:02,510
Lo siento, lo siento.

1278
01:18:02,545 --> 01:18:05,178
¿Estás bien?

1279
01:18:05,213 --> 01:18:06,480
¿Qué pasó?

1280
01:18:37,647 --> 01:18:40,926
Nunca se sabe cuántas personas
La vida que afectas cuando estás en la rutina.

1281
01:18:40,950 --> 01:18:44,585
Cuando escuchas esa voz que dice
Tú, "tienes que llegar a saber qué".

1282
01:18:44,620 --> 01:18:48,022
Tienes que obtener tu dinero sin importar qué.

1283
01:18:49,992 --> 01:18:54,562
Por eso pago mi
respetos para ti, mi madre.

1284
01:18:56,065 --> 01:18:59,433
Mira, sé de dónde vienes.

1285
01:18:59,468 --> 01:19:03,270
Mira, yo y yo, somos
No como gente normal.

1286
01:19:03,305 --> 01:19:04,972
Nah.

1287
01:19:05,007 --> 01:19:08,075
Ya no los hacen como nosotros.

1288
01:19:09,145 --> 01:19:11,678
Pero de aquí en adelante ...

1289
01:19:13,682 --> 01:19:16,817
La guerra ha terminado.

1290
01:19:16,852 --> 01:19:19,087
Se acabó, bebé.

1291
01:19:21,690 --> 01:19:23,590
Que descanse en paz.

1292
01:19:24,927 --> 01:19:28,295
Tuyo de verdad, perro.